Подсветка у ридера для экстремальных случаев, я ей не пользуюсь. А так у вас есть все возможности провести эксперимент — берете обычную книжную страницу и подстраиваете под неё ваш смартфон. Потом расскажете, насколько помогла ваша калибровка ;)
Тоже подумывал купить Клеопатру. Экран всё-таки побольше почти на дюйм, чем у стандартной 6" читалки. Но по зрелому размышлению прикупил чистокровного китайца Boyue likebook plus на экране 7.8", тоже на четвёртом андройде. Для меня экран ~8 дюймов по рамеру оптимален, качество экрана хорошее (1872х1404), при бОльшем экране стоит дешевле. Единственные минусы: отсутствие механических кнопок листания и подсветка простая, без настройки оттенков.
Вы всё-таки наверно хотели анонсировать позавчерашний выход лекции №8, а не лекцию №7, выложенную ещё 12 мая. Спасибо за ваши переводы! Слушаем, спонсируем ;)
addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simple-tab-groups