Тематика текста не накладывает ограничения на значения слова. При обсуждении больных слово «идиот» не обязательно должно означать отклонения в умственном развитии.
Эта истерия вокруг репа немного раздражает. Да, я тоже не слушаю реп, но давайте возьмём текст того же Эминема.
Чем это хуже других представителей музыкального мира?
It's funny
I remember back one year when daddy had no money
Mommy wrapped the Christmas presents up
And stuck 'em under the tree and said some of 'em were from me
Cuz daddy couldn't buy 'em
I'll never forget that Christmas I sat up the whole night crying
Cuz daddy felt like a bum, see daddy had a job
But his job was to keep the food on the table for you and mom
И в русском переводе
Забавно.
Я помню, как год назад, когда у папы не было денег,
Мама упаковала рождественские подарки,
Сложила их под ёлку и сказала, что некоторые из них были от меня.
Но папа не мог их купить.
Я никогда не забуду то рождество, когда я проплакал всю ночь,
Ведь папа чувствовал себя бездельником, у него не было работы.
Всё, что он делал – это доставал еду для тебя и мамы.
Вам нравится тяжёлая музыка и джаз, мне нравится тяжёлая музыка и хаус, Васе нравится тяжёлая и инструментальная музыка.
Что в итоге будет в топе? О разнообразии вкусов это рейтинг не говорит ничего.
Не знаю как в Германии, а у нас постоянно появляются свежие базы абонентов мобильных операторов. Пост о том, что, вероятно, когда-нибудь мы увидим базы с данными о всех ваших перемещениях за последние полгода-год.
Вы же знаете, что у слова может быть более одного значения? Идиоты — не только люди с идиотией.
Месье единственный ребёнок в семье?
Чем это хуже других представителей музыкального мира?
It's funnyI remember back one year when daddy had no money
Mommy wrapped the Christmas presents up
And stuck 'em under the tree and said some of 'em were from me
Cuz daddy couldn't buy 'em
I'll never forget that Christmas I sat up the whole night crying
Cuz daddy felt like a bum, see daddy had a job
But his job was to keep the food on the table for you and mom
И в русском переводе
Забавно.Я помню, как год назад, когда у папы не было денег,
Мама упаковала рождественские подарки,
Сложила их под ёлку и сказала, что некоторые из них были от меня.
Но папа не мог их купить.
Я никогда не забуду то рождество, когда я проплакал всю ночь,
Ведь папа чувствовал себя бездельником, у него не было работы.
Всё, что он делал – это доставал еду для тебя и мамы.
Что в итоге будет в топе? О разнообразии вкусов это рейтинг не говорит ничего.
Телефон…