К какому компоненту отнести тот или иной класс? Мой опыт разделения функциональности между компонентами

Да, всё верно, говорится о устойчивых компонентах. Таких в приложении может быть достаточно много. Примером может служить абстракции над сетевым слоем или архитектурные решения. Компоненты содержат в себе логику, которая используется во всем приложении.