Свершилось. Сегодня обнаружил на русскоязычном Gmail (в GApps пока отсутствует) новую функцию:
Готовые ответы. Все как обычно просто и понятно.