Скажите, часто ли мы пользуемся облаками тагов (upd.) для поиска? — Пока что только из любопытства, а для навигации по сайту используем классическое меню.
Думаю, что в том виде, в каком «облака» стали популярны (как сейчас на Хабре) этот элемент интерфейса несёт скорее информационно-декоративную функцию нежели навигационную.

Поскольку я этим не занимаюсь, а лишь готовлю почву для их работы, пишу то, что некоторым известно, а многим интересно.

1) Заголовки Last-Modified и If-Modified-Since