Перевод — от банка зависит. Я вот сначала сам переводил и прикладывал, устраивало. Потом спустя год вдруг захотели нотариально заверенный — пришлось делать. В некоторых банках (например Точка) уже в условиях написано что первичные документы в валютный контроль принимают на английском и других языках — большая экономия выходит.
Для этого есть сервисы регистраторы, я пользуюсь PayProGlobal, но есть и многие другие
С PayProGlobal и договор сразу на англо/русском, и акты без проблем подписывают.
Увы иногда «подтверждающий документ» требуют сразу, и в договоре если не прописано то требуют внести (!!!) в него исправления о необходимости составлять акт принятия работ (и пофиг что ты на УСН без обязанности вести бухгалтерию, и ни тебе ни той стороне он не нужен). И все это надо успеть утрясти и предоставить за две недели после получения денег.
Конечно это сильно от банка зависит, но сегодня там на валютном контроле один человек сидит, а завтра другой со своими требованиями, все бывает.
Чтобы не готовить каждый раз «подтверждающий документ» в виде акта приемки я слышал что можно составить счет таким образом чтобы там было прописано «оплата данного счета означает принятие работы» или вроде того, тогда акт в банке требовать не будут. Но примеров (на английском) в инете не нашел. У кого нибудь есть подобный опыт?
В статье главная ошибка — что для запуска IT стартапа нужны деньги.
Начать вы можете собственными усилиями, вкладывая только свободное время. Множество Shareware проектов с этого начинали.
А за что извиняться. Закачивающий видео на ютуб разрешает гуглу пользоваться этим видео для показа (или не пользоваться если по содержанию возникают сомнения).
Никто авторам не мешает выкладывать видео на своих собственных сайтах, откуда не удалят.
В статье написано что «производительность процессора возросла на 60 % по сравнению с ПК пятилетней давности»
Т.е. по сравнению с ПК одно-двухлетней давности разницы заметно и не будет.
кому нибудь до этого дело будет?
С PayProGlobal и договор сразу на англо/русском, и акты без проблем подписывают.
Конечно это сильно от банка зависит, но сегодня там на валютном контроле один человек сидит, а завтра другой со своими требованиями, все бывает.
Чтобы не готовить каждый раз «подтверждающий документ» в виде акта приемки я слышал что можно составить счет таким образом чтобы там было прописано «оплата данного счета означает принятие работы» или вроде того, тогда акт в банке требовать не будут. Но примеров (на английском) в инете не нашел. У кого нибудь есть подобный опыт?
Начать вы можете собственными усилиями, вкладывая только свободное время. Множество Shareware проектов с этого начинали.
Никто авторам не мешает выкладывать видео на своих собственных сайтах, откуда не удалят.
завидую вашим суткам.
Т.е. по сравнению с ПК одно-двухлетней давности разницы заметно и не будет.