Как известно, в .Net Core, на данный момент, нет AppDomain, а WCF только SOAP клиент
.Net Core, WCF и ODATA клиенты.
Конечно, задачу можно решить и через Web Api с WebSockets для вызова событий. Но, я просто предлагаю альтернативное решение на маршалинге по TCP/IP и создание объектов, и вызов методов на стороне сервера с помощью Reflection.
Вот как выглядит удаленный вызов методов и свойств. Пример взят отсюда
Основы перегрузки операторов:
// Выведем сообщение в консоли сервера
string typeStr = typeof(Console).AssemblyQualifiedName;
var _Console = wrap.GetType(typeStr);// Получим тип на сервере по имени
// "Hello from Client" будет выведено в консоле сервера
_Console.WriteLine("Hello from Client");
// получим тип по имени класса TestDllForCoreClr.MyArr
// Из сборки TestDll.dll
var MyArr = wrap.GetType("TestDllForCoreClr.MyArr", "TestDll");
// Создадим объекты на стороне сервера
// и получим ссылки на них
var Point1 = MyArr._new(1, 12, -4); // new MyArr(1, 12, -4);
var Point2 = MyArr._new(0, -3, 18); // new MyArr(0, -3, 18);
// Все операции с объектами PointX происходят на стороне сервера
Console.WriteLine("Координаты первой точки: "+Point1.x+" "+Point1.y+" "+Point1.z);
Console.WriteLine("Координаты второй точки: "+Point2.x+" "+Point2.y + " "+ Point2.z);
var Point3 = Point1 + Point2;
Console.WriteLine("\nPoint1 + Point2 = " + Point3.x + " " + Point3.y + " " + Point3.z);
Point3 = Point1 - Point2;
Console.WriteLine("Point1 - Point2 = "+ Point3.x + " " + Point3.y + " " + Point3.z);
Point3 = -Point1;
Console.WriteLine("-Point1 = " + Point3.x + " " + Point3.y + " " + Point3.z);
Point2++;
Console.WriteLine("Point2++ = "+ Point2.x + " " + Point2.y + " " + Point2.z);
Point2--;
Console.WriteLine("Point2-- = " + Point2.x + " " + Point2.y + " " + Point2.z);
Настало время следующей части. Это вторая половина перевода 
Наверняка вы знаете, кто такой Джон Скит: 
