Дубль первый.

В какой то момент возникла острая необходимость заиметь англо-русский словарь в консоли,
в ходе 2 минутного поиска по пакетам счастья не было обнаружено.
Ну что же, придется делать свой словарь, вспомнив что в chromium стоит плагин для словаря было принято решение распотрошить его содержимое, и прикрутить словарь от google к консоли.
Ну а далее код для zsh.
В комментах ресурсы которые были просмотрены в ходе поиска решения.

Зачем это надо

В ходе внедрения zabbix для мониторинга инфраструктуры, возникла необходимость массового добавления датчиков и триггеров.
Использование для этой цели веб интерфейса удовольствия не принесло, уж больно большой объем монотонной работы и маленькая скорость на пути к счастью. За сим обратил внимание на наличие zabbix api. Для целей массового добавления датчиков и прочих прелестей жизни показалось самое оно.