Если лень возится с Ляна-Кнутом, и требуется только русский язык, то можно воспользоваться алгоритмом П.Хpистова в модификации Дымченко и Ваpсанофьева.

Всего шесть правил:

«Х-»
«Г-Г»
«ГС-СГ»
«СГ-СГ»
«ГС-ССГ»
«ГСС-ССГ»

Где: Г — гласная, С — согласная, Х — буква из набора «ьъй».

Элементарно реализуется на регекспах.
Утверждается, что покрывает немалую часть правил русского языка.