Как правильнее всего измерять качество машинного перевода? Многие слышали о BLEU, но на самом деле метрик много. В этой статье расскажем, какие существуют метрики, как они эволюционировали и какие сегодня наиболее адекватны. Часть 1: эволюция метрик и обзор традиционных метрик.

Заключительная часть знакомства с программированием микроконтроллера Artery AT32F403A в среде Keil

Всех приветствую!

Данная статья заключает в себе три важных момента:

1. Рефлексия по поводу самообразования в IT сфере на программиста 1С

2. Из первого пункта вытекает второй: моя рефлексия и мой опыт в процессе обучения могут быть полезные людям с такими же нулевыми знаниями, как у меня.

3. Привлечение внимания профессионалов, которые могут посоветовать, как развиваться в данной сфере

Я пишу эту статью для таких же гуманитариев с нулевыми знаниями в технических дисциплинах, как я, которые решили изучать программирование.

Скажу честно, изучая программирование, я влюбился в Python. Тогда у него ещё не было такой ошеломляющей популярности, и после курса С/С++/Java было ощущение, что меня вынули из чана с кипящей смолой, облили пантенолом и дали попить вкусной минералки. Я уже был неплохим инженером, но меня, как любого адекватного человека, манили деньги в разработке — и я учился, учился, учился… Пока учился, написал кучу скриптов для рабочих серверов, научился сам работать с SQL-запросами в биллинге, делал выборки для аналитиков, не мучая службу АСУ. Я даже ушёл в не очень кровавый энтерпрайз посмотреть на разработку, погрузился, но отступил в связанное с основным профилем тестирование. Потому что однажды честно сказал себе: «Какой ты нафиг программист?» Скажу и некоторым остальным ;-)

В данной статье мы продолжим изучать программирование микроконтроллера Artery AT32F403A. Сейчас на основе примера работы с USB сделаем совместную работу USB и CAN

В данной статье мы продолжим изучать программирование микроконтроллера Artery AT32F403A. Рассмотрим пример работы с USB и научимся посылать данные в терминал и получать их с терминала

Дата появления микроконтроллеров STM32, судя по datasheet, 2007 год, и с тех пор они признаны очень успешным и популярным чипом. Поэтому для них уже написано множество готовых примеров с поддержкой почти всех технологий как самим вендором так и комьюнити. Это и всевозможные USB устройства включая флешку и звуковую карту, и целочисленные варианты кодеков (WMA, Speex), и даже готовые сборки под ethernet с lwip стеком так же в наличии. В то время комьюнити пытается догнать вендора и написало библиотеку libopencm3, уже в отличии от оригинала, основанную на make, а не привязанную к среде. И в ней есть так же примеры с USB. И вот, на фоне всего этого я представил что STM32 ничем не сложнее меги, вооружившись таблицей разметки памяти с адресами регистров начинаю писать еще один вариант стандартной библиотеки для STM32. Гораздо более наивный, но зато компактный. Смыл был однозначно, я вообще считаю что если не понравился любой стандартный продукт, то это повод переписать его полностью, хотя вы можете со мной не согласиться.

В продолжение к прошлой статье решил пощупать и Attiny10. Ну меньше уже точно ничего нет. Если и есть такое извращение с 4 ногами, я о нем не знаю, точнее не нашел.

Тут у нас полноценный МК, в корпусе SOT-23! И задачи на нем решать можно вполне серьезные. Собрав схему на макетке, с МК на адаптере и модулем дисплея я было обрадовался, но готовая плата работать отказалась...

У меня в разработке оказалось несколько устройств, в составе которых кроме прочего планируется использовать F030F6P6. Они маленькие и достаточно производительные. Для мониторинга вполне достаточно. Программист я так себе, занимаюсь в основном железом. Но экстренно пощупать некоторые функции приходится, и тогда на помощь приходит Arduino IDE.