Добрый день, как автор статьи отвечу, что думаем над этим. Когда речь касается большого количества пользователей, BI системы становятся дорогими. У меня есть идея использовать бесплатные или условно бесплатные библиотеки визуализаций типа D3, Anychart и прочее. От вас потребуется подготовить хранилище данных, а веб-программисты на основе этих данных построят визуализации с использованием готовых библиотек.
Список математических дисциплин и литературы следующий:
Линейная алгебра:
Онлайн-курс «Линейная алгебра» на Stepik (https://stepik.org/course/2461/promo?search=1111440525);
«Введение в алгебру», А.И. Кострикин.
Математический анализ:
Онлайн-курс от Khan Academy (https://www.khanacademy.org/math/calculus-1);
Онлайн-курс «Введение в математический анализ» на Stepik (https://stepik.org/course/95/promo?search=1111429900).
Теория вероятностей и математическая статистика (от простого к более продвинутому):
«Статистика и котики», Владимир Савельев;
Онлайн курс «Основы статистики» от Анатолия Карпова на Stepik (https://stepik.org/course/76/promo);
«Теория вероятностей и математическая статистика», В. Е. Гмурман.