Как стать автором
Обновить
24
4

Пользователь

Отправить сообщение

Чтобы рассказать об уровне автора и о том, на кого ориентирован пост ;)

Уточнили информацию с QApp и поправили формулировки. Спасибо всем за внимательность и знания рынка!

Спасибо за вопрос, мы следим за этим направлением развития, и команда займется им, если возникнет реальная потребность.

Не стоит ориентироваться по слуху на правильное произношение, для этого придумана такая штука, как транскрипция — графически закрепленное верное произношение. Идем по ссылке на словарь из моего предыдущего сообщения и видим: /ˈsaɪən.tɪst/ — три слога.

ə — это гласный звук, стоящий в безударной позиции, посмотрите, как он произносится в разных словах: https://www.youtube.com/watch?v=RVvn6204I_Y.

Так что написание "сайнтист" не соответствует ни нормам транскрипции, ни нормам транслитерации.

Вопрос 1. "Сайентист" — это гораздо более распространенный вариант, чем "сайнтист", и он соответствует произношению, как в британском, так и в американском варианте: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/scientist

Да, реклама игр кликбейтна, особенно мобилок. За каждыми сиськами скрывается match-3 (интересно, а есть ли match-3, где реально надо матчить сиськи?). Люди из "большой" индустрии стараются открывать всем глаза на классический игрострой, рассказывая о кранчах, нервах, ночевках в офисе и рисках, что "не выстрелит". А вся индустрия мобильных игр будто бы пропагандирует, что вполне реально залететь быстро на какой-нибудь идее (даже на удачной копипасте) и сорвать куш. И эта схема, уверен, работает с кучей игр, и многие следуют по ней, как по проторенной дорожке. Важная часть этой схемы — как раз таки кликбейтная реклама. Я тоже осуждаю, но представляю, по каким безжалостным правилам это работает.

Да, айдл игры дают дают совершенно новый экспириенс по сравнению с классическими играми. В защиту айдл игр скажу, что у них тоже есть своя аудитория. Люди с напряженной и ненавистной работой, которые на протяжении дня хотят мимолетно переключиться в соседнюю вкладку и порадоваться, сколько печенек нападало. Люди с расстройствами, для которых айдл игры становятся ежедневным психологическим якорем. Наконец, можно помериться ачивками и кто сколько нафармил — крутые айдл игры типа Cookie Clicker обросли кучей механик разного фарминга.

Можно сказать, что это не способ решения проблем аудитории, которые я упомянул. Да, это эскапизм. А разве основная функция игр не в этом? В общем, надеюсь, что айдл игры не вымрут, а будут только развиваться.

Мне кажется, автор как-то аффилирован с игрой Iji YYG, странно видеть такого ноунейма на первом месте перед кучей заезженных тайлов, которые облизаны со всех сторон сотни раз.

И заголовок ооочень под стать всей рекламе, которую вы так усердно ругаете, м? ;)

Хм, ну так-то да, путь большой. Со стороны это кажется естественным процессом, но на взгляд говорящего это тяжкий труд. Пожалуй, соглашусь с вами здесь.

Да ничего не должно было.

Заголовок — реверанс в сторону историй, как программирование изменило жизнь. В тредах в начале я объясняю это.

В каком-то соседнем треде Scratch вспоминали. Но в целом соглашусь. Учитывая то, что я слышал о языках программирования, питон кажется ближе к нижнему порогу простоты.

О, знакомые методички -)

Естественный язык - очень гибкая штука, у него нет строгой и удобной версионности, одной для всех, и любые справочные материалы либо выходят устаревшими, либо быстро устаревают. Думаю, если бы это так работало в языках программирования, то эта сфера вряд ли бы смогла так развиться.

Если говорить о монументальных трудах, то, конечно, нужен багаж дополнительных знаний, но порог входа в родной человеческий язык и большинство активностей с ним гораздо ниже.

С родным языком вряд ли что-то вообще стоит сравнивать — это наше самое долгое обучение (по дефолту, конечно, если всякие эмиграции в расчет не брать).

Спасибо за уточнение, не обратил внимание на этот нюанс.

Это жаргонное значение, не норма языка.

В западных странах негр как nigger — это оскорбление, это тоже фактор не в пользу "литературного негра". На каких-нибудь международных переговорах скандалом может обернуться.

Да и слово "литературный" здесь ни к месту, большУю часть того, чем нынче занимаются гострайтеры, литературой в классическом понимании не назовешь. Слишком разнообразен стал текстовый контент с развитием интернета.

Да, на русском звучит не лучшим образом, но альтернатив особо и нет, когда говорим о человеке, который пишет вместо другого. Слово у нас понемногу закрепляется, но до словарей не дошло пока. Эквивалент "литературный негр" не выдерживает современных этических норм, ну и как-то архаично звучит уже.

Да, проверил, и правда подчеркивает. Видимо, я просто долго забивал разбираться :(

Ghostwriter, он же литературный негр. Ничего государственного, чистый бизнес :)

Вы о профессии переводчика или о программировании? Если первое - учился в МГОУ (который "областной"), не советую повторять мой путь. Если второе - курс на платформе LearnHub размещен.

Согласен, в программировании язык сам по себе — это самая верхушечка айсберга, в отличие от человеческих языков.

Информация

В рейтинге
824-й
Работает в
Зарегистрирован
Активность