Тем не менее, самую большую популярность фильм "Snatch" режиссёра Гая Ричи в переводе Гоблина получил именно у русскоязычной аудитории, угадайте почему.
сильно. через пару-тройку итераций антенна будет со встроенным водяным охлаждением, а чтобы она не троттлила, кулибины придумают присобачивать к ней радиатор от жигулей.
Не понятно только одно. Если это телефон для госаппарата и около него, то цена там дело последнее, обычно. А если телефон рассчитан на массовый сегмент, то кому этот телефон на базе пятилетней давности и без приложений сейчас нужен? Его заткнёт любой сяоми до 15 тыр и выбрать там есть из чего.
хорошо хоть маршрутизатор есть на замену роутеру, а то есть любители и раутеров, и кампуктеров и смартофонов. давайте линии ещё лайнами называть будем.
Для подключения устройства PCI Express используется двунаправленное последовательное соединение типа точка-точка, называемое линией (англ. lane — полоса, ряд). тыц
Оно же A lane is composed of two differential signaling pairs, with one pair for receiving data and the other for transmitting. тыц
По ихнему это будет single-lane (x1) and 16-lane (x16).
По нашему - однополосный (x1) и 16-полосный (x16).
Lane = Lane 0 transmit data + Lane 0 receive data.
Линия = полоса 0 передачи + полоса 0 приёма.
Четырёхпроводная линия, состоит из пары двухпроводных линий, одна для передачи и одна для приёма, в которых сигналы в двух направлениях полностью разделены.
Похоже, что одна lane / линия всё-таки является совокупностью двух однонаправленных в разные стороны диффпары (receiver lane / полоса приёма и transmitter lane / полоса передачи), образующих вместе одну A lane is a single send/receive line of data / Однополосную линию приёма и передачи данных. Вот и выходит, что это однополосный интерфейс PCI-E, подразумевая PCI-E х1. Это как однополосная дорога с двусторонним движением. И переводить lane на русский язык как лэйн в данном случае выглядит, как если бы дорогу у нас называли роуд, а шоссе - хайвэй.
Линия передачи данных (линия связи) – это средства, которые используются в информационных сетях для распространения сигналов в нужном направлении. Этими средствами могут быть, например коаксиальный кабель, световод и др.
Линия передачи (Transmission line) — два или несколько параллельных проводников, которые предназначены для направленной передачи по ним электромагнитной энергии или электрических сигналов от одного объекта к другому.
Направленность вообще зависит от протокола и связанного с ним интерфейсом. Для PCI-E двунаправленная полнодуплексная линия передачи данных из двух проводников является обыкновенной, нормальной по-умолчанию. Если при каждом упоминании какой-либо интерфейса будем зачитывать спеки и даташиты на линии, протоколы и интерфейсы с ней связанные в обыкновенной речи, то за нами неотложка приедет быстрее, нежели успеем дочитать эти самые спеки и даташиты перед консультантом в эльдорадо при покупке обыкновенного (или не очень) SSD-диска.
Так переводчики продолжают бездумно тащить в свой родной язык эти буржуйские сущности, что заставляет задуматься о качестве всего поста/перевода в целом.
И вот не нужно мешать мух с котлетами: нормальный человек, а не капитан очевидность, и безо всяких расшифровок понимает двунаправленность линий PCI-E, об этом не нужно каждый раз упоминать. Поэтому она обыкновенная. Вот если бы она была внезапно однонаправленной (например, в одной из узкоспециализированных версий), то именно она была бы НЕОБЫКНОВЕННОЙ линией относительно всех остальных двунаправленных линий PCI-E.
Тем не менее, самую большую популярность фильм "Snatch" режиссёра Гая Ричи в переводе Гоблина получил именно у русскоязычной аудитории, угадайте почему.
Там после того, как много чего потёрли в результате "сотрудничества", уже мало чего можно найти. Ресурс стал уже не таким интересным.
У ECMWF могли бы уйти десятки лет упорной и кропотливой работы, чтобы вывести точность за пределы 50%.Сталин спросил у синоптиков, какой у них процент точности прогнозов.
– Сорок процентов, товарищ Сталин.
– А вы говорите наоборот, и тогда у вас будет шестьдесят процентов.
Я так понял, что мода на большие Г-образные Enter-ы прошла и никому эти монстрокапы больше не нужны.
Мне кажется, лазейка есть. Кое-где не все области не совсем отключены.
среднее энергопотребление от 75 до 100 Втсильно. через пару-тройку итераций антенна будет со встроенным водяным охлаждением, а чтобы она не троттлила, кулибины придумают присобачивать к ней радиатор от жигулей.
Если первый метеорит из дождя влетит прямо в меня, то я был бы рад понаблюдать за метеоритным дождём. Возможно, это даже лучший исход для планеты.
Древняя спартанская клавомышь OKLICK 200M
Как хорошо, что SponsorBlock на телефоне идёт с Vanced-ом, а на компе с uBlock Origin-ом.
Не понятно только одно. Если это телефон для госаппарата и около него, то цена там дело последнее, обычно. А если телефон рассчитан на массовый сегмент, то кому этот телефон на базе пятилетней давности и без приложений сейчас нужен? Его заткнёт любой сяоми до 15 тыр и выбрать там есть из чего.
Синезуба, согласно сказаниям о короле викингов Харальда I за его тёмный передний зуб.
хорошо хоть маршрутизатор есть на замену роутеру, а то есть любители и раутеров, и кампуктеров и смартофонов. давайте линии ещё лайнами называть будем.
Для подключения устройства PCI Express используется двунаправленное последовательное соединение типа точка-точка, называемое линией (англ. lane — полоса, ряд). тыц
Оно же A lane is composed of two differential signaling pairs, with one pair for receiving data and the other for transmitting. тыц
По ихнему это будет single-lane (x1) and 16-lane (x16).
По нашему - однополосный (x1) и 16-полосный (x16).
Lane = Lane 0 transmit data + Lane 0 receive data.
Линия = полоса 0 передачи + полоса 0 приёма.
Похоже, что одна lane / линия всё-таки является совокупностью двух однонаправленных в разные стороны диффпары (receiver lane / полоса приёма и transmitter lane / полоса передачи), образующих вместе одну A lane is a single send/receive line of data / Однополосную линию приёма и передачи данных. Вот и выходит, что это однополосный интерфейс PCI-E, подразумевая PCI-E х1. Это как однополосная дорога с двусторонним движением. И переводить lane на русский язык как лэйн в данном случае выглядит, как если бы дорогу у нас называли роуд, а шоссе - хайвэй.
Новинка: Яндекс.Станция с Алисой теперь с басами.
Прочувствуй рекламу всеми своими фибрами!
Линия передачи данных (линия связи) – это средства, которые используются в информационных сетях для распространения сигналов в нужном направлении. Этими средствами могут быть, например коаксиальный кабель, световод и др.
Линия передачи (Transmission line) — два или несколько параллельных проводников, которые предназначены для направленной передачи по ним электромагнитной энергии или электрических сигналов от одного объекта к другому.
Направленность вообще зависит от протокола и связанного с ним интерфейсом. Для PCI-E двунаправленная полнодуплексная линия передачи данных из двух проводников является обыкновенной, нормальной по-умолчанию. Если при каждом упоминании какой-либо интерфейса будем зачитывать спеки и даташиты на линии, протоколы и интерфейсы с ней связанные в обыкновенной речи, то за нами неотложка приедет быстрее, нежели успеем дочитать эти самые спеки и даташиты перед консультантом в эльдорадо при покупке обыкновенного (или не очень) SSD-диска.
уже заплаченные за неё 20 тысяч рублей + потраченные на неё деньги за подписки.
Так переводчики продолжают бездумно тащить в свой родной язык эти буржуйские сущности, что заставляет задуматься о качестве всего поста/перевода в целом.
И вот не нужно мешать мух с котлетами: нормальный человек, а не капитан очевидность, и безо всяких расшифровок понимает двунаправленность линий PCI-E, об этом не нужно каждый раз упоминать. Поэтому она обыкновенная. Вот если бы она была внезапно однонаправленной (например, в одной из узкоспециализированных версий), то именно она была бы НЕОБЫКНОВЕННОЙ линией относительно всех остальных двунаправленных линий PCI-E.
Энергоэффективность выглядит так:Internet Explorer не на хромиуме