Спасибо, пожалуй, последую вашему совету, но чуть позже. Хочется посмотреть, как будет оценен сообществом именно мой труд.
Вообще, в планах было предоставить русскоязычный перевод автору статьи. По адресу http://python.net/~goodger/projects/pycon/2007/idiomatic/ он уже расположил ссылку на французский вариант. Собственно, это меня и подтолкнуло меня приложить старание.
Разумеется, автору будет выслан вариант, скорректированный с учетом замечаний читателей Хабра.
Если использовать редактор, умеющий заменять табуляции на заданное (настраиваемое) число пробелов, то очень удобно.
Жмешь ли Таб, отщелкиваешь ли пробелы, умный редактор рисует именно пробелы.
В 21-м веке обещали в большинстве редакторов сделать автоотступ:
— по предыдущей строке
— даже по семантике, например, после условия if следующая строка, вложенный блок, будет отбиваться с необходимым сдвигом вправо.
Рекомендую посмотреть на notepad++ и особенно понравился Pyscripter
> видеть положение всех сборных в официальном олимпийском зачете
По-моему, зачет этот как раз сильно неофициальным должен называться, чтобы соответствовать духу олимпизма. Ведь олимпиада — не соревнование стран, а прежде всего спортсменов-олимпийцев.
По телевидению не забывают это подчеркивать.
В смысле, пролетая над освещенной стороной Земли? Все равно, ведь, максимум через час Шаттл и это будут над темной стороной, где ночь, люди смотрят в небо, а в темном небе пролетает яркая светящаяся точка, за которой тянется шлейф из мириадов сверкающих на солнце кристалликов вполне себе космического льда.
"… в ласвегасе и ньюйорке фотки чоткие ..."
"… но а остальные российские города ..."
Нью-йоркцы и ласвегасцы, ей богу, еще больше с жиру бесятся, чем москвичи.
А вся Россия на них работает)
Для определенности в Pascal объектные типы когда-то стали называть классами, в отличие от объектов-экземпляров. То же самое, поддерживаю в русском языке: Thread-ы — нити, Stream-ы — потоки.
Прошу, не обижайтесь, говорю же, придираюсь =)
Вы говорите о важности употребления правильных слов и соответствия их правым делам, однако, сами же в начале статьи обещаете то, чего не сделали в полном объеме.
Раздел-то я видел и комментарии сами видел =) только не по каждому.
Хотя, когда прыгаешь вверх-вниз от комментария к забытому совету, легко можно не заметить, что 3, 4, 6, 17 пропущены.
Вообще, в планах было предоставить русскоязычный перевод автору статьи. По адресу http://python.net/~goodger/projects/pycon/2007/idiomatic/ он уже расположил ссылку на французский вариант. Собственно, это меня и подтолкнуло меня приложить старание.
Разумеется, автору будет выслан вариант, скорректированный с учетом замечаний читателей Хабра.
Жмешь ли Таб, отщелкиваешь ли пробелы, умный редактор рисует именно пробелы.
В 21-м веке обещали в большинстве редакторов сделать автоотступ:
— по предыдущей строке
— даже по семантике, например, после условия if следующая строка, вложенный блок, будет отбиваться с необходимым сдвигом вправо.
Рекомендую посмотреть на notepad++ и особенно понравился Pyscripter
translated.by/
По-моему, зачет этот как раз сильно неофициальным должен называться, чтобы соответствовать духу олимпизма. Ведь олимпиада — не соревнование стран, а прежде всего спортсменов-олимпийцев.
По телевидению не забывают это подчеркивать.
progressbar.SimpleProgress(), # Надпись "6 из 10"просто комментируем и нормально работает.
Заработало с первой подачи (winXPsp3, python 2.5):
В ваших исходниках-примерах вещественные числа «разъехались».
© bash.org.ru
Иван Федорович Крузенштерн — человек и пароход.
"… но а остальные российские города ..."
Нью-йоркцы и ласвегасцы, ей богу, еще больше с жиру бесятся, чем москвичи.
А вся Россия на них работает)
Вы говорите о важности употребления правильных слов и соответствия их правым делам, однако, сами же в начале статьи обещаете то, чего не сделали в полном объеме.
Хотя, когда прыгаешь вверх-вниз от комментария к забытому совету, легко можно не заметить, что 3, 4, 6, 17 пропущены.