Не принимайте близко к сердцу выпады насчет качества перевода. Просто пройдитесь по статье, переписывая корявые предложения на русский, не глядя в оригинал. Это не тот случай, когда перевод должен быть дословным.
Представим опенсорсный проект. Реализовано 10 фич, все они слиты в master. В каждой фиче было по 10 промежуточных коммитов. Открываем gitk или github и лицезреем паутину из 100 коммитов.
Не лучше ли было бы увидеть линейную историю из 10-20 коммитов?
И нет, я не предлагаю фичи в 10 килострок умещать в один коммит, все должно быть разумно.
Вот скажите, что Apple так жестко запатентовала свои блоки питания? Почему ни один производитель не может сделать БП без болтающегося трансформатора посреди провода? Да еще и эта массивная евровилка…
С list-style-position:inside будет обтекание буллита текстом для многострочных элементов списка. Если вам это подходит, то почему бы и нет. Ну и буллиты могут прилипнуть к float блоку.
А читать «дословно» Canon RAW он не научился? Помню, в свое время я долго мучился, но так и не смог получить цветопередачу идентичную родным тулзам от Canon. Как сейчас с этим? Может есть какие профили?
А если я уже лет 5 как не студент и чистое администрирование не мое призвание. Но я веб разработчик и хочу на ваши курсы дабы быть с сервером на ты. У меня есть шанс попасть в группу?
С настройками ленты тоже какая-то хня. Терпеливо выбирал галочками побольше блогов, дабы восполнить потерю кнопки «Все», нажал сохранить и оказался подписанным на все блоги… вообще на все. НЛО навязывает мне свою волю?
Надоело мне таскать талмуды для чтения в метро, хочу читалку!
Скажите, нормально ли читается айтишная литература с киндлов? Есть ли проблемы с отображением всяких там листингов, картинок и диаграмм? Все лезет на экран? Есть ли проблемы с добычей/покупкой айтишных книг в нужном формате или с существованием оных в электронном виде вообще? Поделитесь опытом в общем.
Спускаюсь сегодня на ВДНХ (Москва) в метро и тут из эскалаторного радио: «Сегодня день программиста… 256й день года… неофициальный праздник… поздравляем, все дела...»
Чуть с эскалатора не упал :-) Признавайтесь чьих рук дело?
Программисты, поздравляю нас!
Не лучше ли было бы увидеть линейную историю из 10-20 коммитов?
И нет, я не предлагаю фичи в 10 килострок умещать в один коммит, все должно быть разумно.
Скажите, нормально ли читается айтишная литература с киндлов? Есть ли проблемы с отображением всяких там листингов, картинок и диаграмм? Все лезет на экран? Есть ли проблемы с добычей/покупкой айтишных книг в нужном формате или с существованием оных в электронном виде вообще? Поделитесь опытом в общем.
Чуть с эскалатора не упал :-) Признавайтесь чьих рук дело?
Программисты, поздравляю нас!
Спасибо!