Как стать автором
Обновить
29
0
Andre Polykanine @menelion_elensule

Локализатор аппаратного и программного обеспечения

Отправить сообщение

Спасибо огромное за статью! Извините, если вопрос тупой, но я никогда не имел дела с Apps Script: а можно ли сделать что-то из таблицы вовне? Простейший пример: есть чужая таблица, в которую выкладывают ссылки на файлы (не спрашивайте, зачем так, я бы тоже так не делал, но это другая компания). Хотелось бы получать что-то (email, slack, что-то такое), когда в этой таблице происходят изменения. Понятно, что добавлять скрипты к их таблице мы не можем. Но, может, есть возможность как-то скопировать эту таблицу к себе, добавить синхронизующий скрипт и, главное, триггерить уведомления, если что-то поменялось?

Естественно, я не прошу решать задачу за меня :), мне просто интересно, возможно такое или это вообще не задача для Apps Script. Спасибо!

И картинки вместо кода, ну как так-то? Не все, кто читает вашу статью, способны воспринимать визуальную информацию. А могло бы быть весьма полезно.

Прочитал статью, прочитал комменты. на самом деле, мне и страшно, и интересно на это посмотреть, благо, в компании, где я работаю, используется стек Microsoft, и Google Docs пока не критичны. Я тот самый пользователь ассистивных технологий, попросту говоря, слепой. Мы, пользователи программ экранного доступа, воспринимаем только текст. Текст, текст и ничего кроме текста. Отрисованные буковки и пиксели не катят, их нельзя прочитать и перевести в речь или Брайль. Есть OCR, но это ужасно медленно и, главное, ужасно ненадёжно по качеству (а ещё практически нереально сохранить семантическое форматирование в виде заголовков, списков, таблиц и прочего, с чем мы сейчас в DOM можем быстро и эффективно взаимодействовать). В соответствующем мейлинг-листе Google идёт буча, но результат пока не ясен. С одной стороны, вряд ли такая крупная корпорация позволит себе такой мегапровал по доступности, а с другой — кто знает.
А ещё кому-то мелочь (мне нет), а приятно: клиент OpenVPN под Windows отвратителен с точки зрения доступности (accessibility) для пользователей программ экранного доступа (то есть не совсем полный кошмар, справиться можно, если ты более или менее опытный пользователь, но удовольствия ноль), а у WireGuard клиент очень простой и доступный.
Ну хоть что-то. Потому что вот эти << и >> прямо-таки ужас-ужас.
Например, атрибутов. Я очень люблю PHP и очень приветствую большинство нововведений, но синтаксис атрибутов просто-таки отвратителен. Посмотрим, что предложат в качестве short syntax.
Извините, а не могли бы вы на примере объяснить полезность вот этой штуки с |>? Я не троллю и не издеваюсь: никогда не писал ни на F#, ни на Ocaml, поэтому синтаксис выглядит несколько эээ… странным в смысле weird. Спасибо.
Vanced — это, конечно, круто, но мне бы на комп… да под Винду… :)
Тоже пользуюсь давно UBlock Origin и горя не знал, а вот недавно началось: в середине ролика вроде пока нет, а перед роликами часто стали крутить рекламу, да длинную такую! Может, кто знает, в чём дело? Живу в Германии, если это имеет значение.
Если вы говорите, что слепые с трудом переходят дорогу, вы никогда не видели по-настоящему мобильных слепых. Я к ним не отношусь, к сожалению. Что до метрик, специально не замерял, но если отставание некое есть, оно незначительно. Про знать «всю» кодобазу я, кстати, не говорил. Я имел в виду, что одно дело впервые увидеть проект на несколько десятков Symfony-бандлов, а другое дело проработать с ним хотя бы год.
У нас обязательны разного рода тесты (unit, integration, acceptance). И всего одна QA на компанию (ищем ещё одного, но не знаю пока, как оно там движется). Плюс крашится или нет, слепой увидеть может. Он не увидит, если пошли косяки с дизайном на фронтенде (например, разлезся CSS), но это уж дело фронтендеров, дизайнеров и продукт-менеджеров, которые у нас тоже в роли тестеров часто выступают.
В игры давно не играл, хотя задумываюсь об XBox.
Вы таки не правы. Единственное, что нужно, — это хорошо знать кодовую базу компании или отдела, где работаешь. Но это и зрячие новички за две минуты в чужом коде не разберутся.
О да, Лёша Садовой действительно крут, это правда. А ещё он замечательный собеседник с хорошим чувством юмора :).
У меня дисплей Брайля есть, но именно при программировании использую его достаточно редко: как раз из-за отступов на смыслосодержательную часть остаётся довольно мало места, а панорамировать особо не напанорамируешься. Говорят, 80-клеточные хороши для этого дела, но у меня никогда такого не было, потому не знаю.
Всё так. Не вижу никакой проблемы в использовании любых слов :).
В частности. Погуглите тифлокомментирование или audio description. Некоторые фильмы, впрочем, и без тифлокомментария более или менее нормально смотрятся.
Ответы на ваши вопросы не поместишь не только в такую статью, но и в доклад уровня того, что буду делать я. Постараюсь показать самые азы, но и только — это обширная тема о том, как пользоваться компьютером с помощью программ экранного доступа, по ней огромные курсы и книги выпускают.
Тут решение только одно — опыт, опыт и ещё раз опыт. Я слушаю книги обычно на скорости где-то 3,5-4,5. Но у меня, можно сказать, профдеформация: я начинал слушать книги ещё давно, на катушках и кассетах, и ускорял их соответственно аппаратно. А при этом, как сами понимаете, менялась и высота звука (т.н. эффект Буратино). Так вот, теперь я не могу слушать книги или подкасты на реально больших скоростях без изменения высоты звука. Что касается синтеза, тут всё зависит от синтезатора речи, но в целом воспринимается тоже на достаточно высокой скорости.
Собственно, недавно слушал подкаст с автором вот этого руководства. Тут много воды, поэтому советую начинать с последней части:
www.perkinselearning.org/technology/blog/how-teach-your-students-read-600-words-minute-%E2%80%93-part-4
Честно говоря, всё, что я об этом слышал, были исключительно сенсационные репортажи журналистов. По факту, вы можете так отслеживать что-то более или менее крупное: стены, автомобили, заборы. На самом деле самое стрёмное при движении по местности — это открытые пространства и препятствия вниз (ямы, спуски, лестницы вниз). Впрочем, я не эксперт по части передвижения вслепую: к сожалению, я плохо хожу самостоятельно.

Информация

В рейтинге
Не участвует
Откуда
Черкассы, Черкасская обл., Украина
Дата рождения
Зарегистрирован
Активность