Ну почему нет, можно как минимум использовать малый проем окна, газовую горелку, плёнку. Вместо глаза использовать око, вместо пляжа набережную.
Спор бессмысленный, устоявшейся терминологии нет, все статьи на английском, языки развиваются, проф жаргон был всегда. Боярский звучит смешно.
Просто приведите мне нормальные русские аналоги для 'CNN', 'deep learning', 'inference’, 'reinforcement learning’, 'end-to-end training', 'confusion matrix', с которыми все согласятся
У вас есть возможность сделать такие примеры. Наличие Image Net-a — это возможность, наличие Open STT — это возможность. Без них не будет примеров и реальных применений.