17 советов тем, кто хочет, чтобы о них писали блоггеры

Для блогов это не сильно актуально как раз (на блогоплощадках и в блогодвижках с этим все почти всегда хорошо), речь не о них, а о всяких разных сайтах, ссылки на материалы с которых присылают блоггерам.

17 советов тем, кто хочет, чтобы о них писали блоггеры

Первая часть сугубо об этом, да.

17 советов тем, кто хочет, чтобы о них писали блоггеры

А, речь не сугубо о ссылках на посты и блоги, а о том, что что присылают ссылки блоггерам. Присылают ссылки на что ни попадя: на новости, на плохо сделанные веб-сайты. Даже если предмет стоит того, чтобы о нём рассказать, зачастую сослаться на него нормально очень трудно.

17 советов тем, кто хочет, чтобы о них писали блоггеры

Почему бред? Все там резонно. С чем именно про ссылки хотите поспорить?

17 советов тем, кто хочет, чтобы о них писали блоггеры

Помогите улучшить: http://translated.by/you/17-tips-for-get…

17 советов тем, кто хочет, чтобы о них писали блоггеры

Готов с вами согласиться, для аудитории Хабра статья действительно немного банальна. В следующий раз выложу перевод чего-нибудь более интересного и важного.

17 советов тем, кто хочет, чтобы о них писали блоггеры

Перевести мало, там довольно сложная процедура портирования лицензии, с привлечением всяких уполномоченных организаций, а я юридически неподкован.

17 советов тем, кто хочет, чтобы о них писали блоггеры

Имеет, я надеюсь под ней даже подведут Российское юридическое основание, как с другими странами происходит.

17 советов тем, кто хочет, чтобы о них писали блоггеры

Помогите улучшить: http://translated.by/you/17-tips-for-get…

17 советов тем, кто хочет, чтобы о них писали блоггеры

Видимо Кори насмотрелся на то, как у нас копипастят статьи из boingboing, не проставляя ссылок.

17 советов тем, кто хочет, чтобы о них писали блоггеры

Спасибо, я просто ошибся в написании подкатного тега

Создание и управление виртуальными командами

Но всё равно молодец! Достойно!

Создание и управление виртуальными командами

Но всё равно молодец! Достойно!

Создание и управление виртуальными командами

Too slow. Неделю назад уже перевод был — http://translated.by/you/building-and-ma…

10 причин ненавидеть веб 2.0

это что за ролики такие?

10 причин ненавидеть веб 2.0

)! Надо было занести в блог "юмор"

10 причин ненавидеть веб 2.0

Вы правы, вам в помощь и дал статью: веб 2.0 — это целый комплекс тенденций, никак не укладывающийся только в технологию.

10 причин ненавидеть веб 2.0

Пожалуйста. Это каноническая статья 2005 года Тима О'Рейли (того, кто «застолбил» термин «веб 2.0»), где он разъясняет, что он имеет в виду: http://www.computerra.ru/think/234100/

10 причин ненавидеть веб 2.0

Ссылка на оригинал — тут под текстом, такая красная, внутри рамочек, с текстом "Hugh MacLeod". На хабре при написании переводного топика для этого предусмотрено специальное поле, поэтому не продублировал. А на сайте уже исправили.

10 причин ненавидеть веб 2.0

Спасибо, поправил.