Мне часто приходится сталкиваться с отладкой.

Иногда я ставлю точку останова, но понимаю что уже слишком поздно, и надо начинать все сначала.

Более того, перед началом отладки, я подготавливаю данные, очищаю базу данных от лишних записей. Все для того, чтобы забыть зайти в, на первый взгляд, безобидный метод, и начать весь процес заново.

Усложняется все тем, что приходится работать с унаследованным кодом, который иногда сложно понять.

Возможно ли лучше понимать запутанный код? А что, если мы сможем понимать такой код, быстрее чем тот, кто его написал?

Встречайте,

PyTrace — это трейсер с возможностями Time-Travel Debugging-а

Пока пара новых статей на технические темы еще в процессе написания, я решил опубликовать небольшой лингвистический материал. Достаточно часто замечаю, что коллеги, у которых английский язык — не родной, неправильно произносят некоторые характерные для IT сферы слова. И дело здесь не в том, насколько аутентично произносятся отдельные звуки, а именно в транскрипции. Регулярно встречал ситуации при общении с носителями, когда неправильно произносимое слово приводило к недопониманиям.

Дальше я приведу несколько наборов слов, сгруппированных по типовым ошибкам. К каждому слову будет приложена транскрипция, приблизительная транскрипция на русском и ссылка на более детальную информацию в словаре. Так как большинство IT компаний все-таки работает с Северной Америкой, то транскрипции будут из US English.