Shell Style Guide от Google
Тот самый Advanced Bash-Scripting Guide
Учебное пособие на eddnet.org
Тред на StackOverflow о скрытых фичах bash
Полезные одно-строчные скрипты sed

Ну и man bash периодически покуривать имея ввиду, что на удалённом хосте версия bash может отличаться и некоторые функции могут быть [не]доступны.