Тут не все так просто. У них есть «template» и «pattern», у нас только «шаблон». Я бы заимствовал из английского слово паттерн, а вот «template» переводил бы как шаблон. C «timeline» все вроде просто — это временная шкала. Меня больше расстраивают перевод таких фраз, как «mobile friendly» — превращается в неудобоваримое «дружелюбность к мобильным устройствам», «user experience» — я не могу соотнести «опыт работы пользователя» и UX и т.д. Битва только начинается.
Сначала, спасибо за статью! Вопросы:
1. Пытались ли вы покупать готовые шаблоны дизайнов, чтобы разнообразить конечный результат?
2. Насколько для вас будет сложнее/дороже сделать сайт, если заказчик приобретет дизайн с версткой на стороннем ресурсе, типа ThemeForest?
На самом деле, все склоняется — названия, иностранщина. Сам был в шоке, когда узнал, что правильно «Самолет приземлился в Пулкове/Домодедове», а не "… в Пулково/Домодедово". Как факт, название книги «Дело было в Пенькове», а не в "… в Пеньково".
Кейс 1. Звонит директор одинокой новой автомойки, просит сайт. Я отговорил, предложил потратить деньги на печать листовок, с тем чтобы разнести их по микрорайону — запихивать их под дворники и в почтовые ящики. Скупить билборды вокруг автомойки. Помог поставить точки на гугл/яндекс картах.
Кейс 2. Звонит владелец «аквариума» с косметикой в торговом центре. Компания по типу есть я и продавец. Свободного времени нет, особых денег нет. Отговорил от сайта. Показал как сделать группу вконтакте, подкинул несколько советов по привлечению внимания к группе. Выслал несколько ссылок на книги по соц. мед. маркетингу.
Таких очень много. Я уже нутром чую, какой сайт будет мертворожденным.
Поддерживаю. Однако тишина тоже может надоесть, а музыка или радио — отвлекать. Я проблему решил следующим образом: сходил на часик в кофейню, записал фоновый шум на диктофон и около недели работал под эту фонограмму )) Проблема в том, что через несколько дней ты уже точно знаешь, на какой секунде падает ложка или у кого-то звонит телефон.
Вот моя визитка — www.webcomfort.ru — 33 проекта в портфолио (те, которые можно показать) и мне пофиг на ее внешний вид. Цели: 1) отпугнуть тех, кто меня не знает, 2) дать ответы на ЧаВо, 3) дать список ссылок на потыкать и посмотреть.
Правильно. Сайт нужен. Лично мне, для привлечения клиентов крупной надписью в шапке «создание сайтов осуществляется только по рекомендации от наших партнеров и предыдущих клиентов».
Полгода назад пошел по такому же пути — как по мне, так это оптимальный путь, если двигаться к своей CMSке. Отличие лишь в наличии у меня smarty и папки themes — не храню макеты в application/view, так как их тоже полезно хранить в одной папке, вместе с css, js и img, если это одна тема оформления.
Вчера взял, после долгого перерыва, бумажную книгу в руки. Позабавило, что перед перелистыванием, большой палец автоматом пытается щелкнуть по правой странице, чтобы она перевернулась.
Речь в этом топике идет не об инновациях, а о патентном троллинге и нечистоплотной конкуренции. Кто там более инновационен — пофиг. Мне, как пользователю, нужны все игроки, чтобы был выбор. Попытку задушить перспективную ось приветствовать нельзя.
Я плохо написал в пред. коменте. Естественно, что этого мало. Я к тому, что можно купить и слить в одну компанию уже существующие команды, а не начинать все с нуля. Еще попробовать сманить деньгами хороших забугорных менеджеров и архитекторов.
Просто есть (был) реальный продукт и реальная команда, которая вышла со своим продуктом, набила кучу шишек и т.д. Почему не профинансировать реальные дела, а не витать в облаках с нацОС?
Да и вообще, с нашими бюджетными выделениями, можно запросто купить весь Canonical Ltd со всеми потрохами и загрузить их гос. заказом.
Да-да. 3-3-3 Три дня «в потоке», три дня с понижающимся порогом эффективности и три дня полной тупежки и апатии. Продолжается все это около 4 лет фриланса. Честно, я не в состоянии заставить себя отключиться на ЦЕЛЫЙ месяц — просто не могу придумать чем себя занять. Впечатление такое, что от двух недель загорания на пляже и гуляний устаешь больше, чем за месяц работы. Отдых через «нехочу» получается.
Ничего, через недельку можно будет плодотворно отдохнуть два дня на РИФе и два на СПИКе ))
1. Пытались ли вы покупать готовые шаблоны дизайнов, чтобы разнообразить конечный результат?
2. Насколько для вас будет сложнее/дороже сделать сайт, если заказчик приобретет дизайн с версткой на стороннем ресурсе, типа ThemeForest?
Кейс 1. Звонит директор одинокой новой автомойки, просит сайт. Я отговорил, предложил потратить деньги на печать листовок, с тем чтобы разнести их по микрорайону — запихивать их под дворники и в почтовые ящики. Скупить билборды вокруг автомойки. Помог поставить точки на гугл/яндекс картах.
Кейс 2. Звонит владелец «аквариума» с косметикой в торговом центре. Компания по типу есть я и продавец. Свободного времени нет, особых денег нет. Отговорил от сайта. Показал как сделать группу вконтакте, подкинул несколько советов по привлечению внимания к группе. Выслал несколько ссылок на книги по соц. мед. маркетингу.
Таких очень много. Я уже нутром чую, какой сайт будет мертворожденным.
Да и вообще, с нашими бюджетными выделениями, можно запросто купить весь Canonical Ltd со всеми потрохами и загрузить их гос. заказом.
Ничего, через недельку можно будет плодотворно отдохнуть два дня на РИФе и два на СПИКе ))