Как стать автором
Обновить
0
0

Пользователь

Отправить сообщение

7 правил английского, которые носители нарушают чаще, чем пьют Колу

Время на прочтение 6 мин
Количество просмотров 66K

Живой английский от нейтивов сильно отличается от того, который учат на курсах. Носители часто упрощают свою речь, пренебрегают правилами, а иногда и совсем забивают на них большой болт. 

В этом материале мы собрали правила, которые носители нарушают с завидной постоянностью. Запомните их, чтобы не сильно удивляться в разговоре с британцем или американцем.

Подчеркнем, что далеко не все нейтивы пренебрегают грамматикой английского. И уж точно не стоит самим нарушать языковые нормы, чтобы показать свое «знание». Это так не работает. 

Читать далее
Всего голосов 54: ↑50 и ↓4 +46
Комментарии 118

Эксперимент Базермана: как мы ежедневно теряем деньги

Время на прочтение 5 мин
Количество просмотров 219K

Вы ещё не слышали, как профессор Гарвардской школы бизнеса «наживается» на своих студентах? Тогда вам, наверное, будет интересно узнать о том, как продать 20 долларов за гораздо большую сумму. Скажем, долларов за 200.

Профессор Макс Базерман придумал эксперимент, который демонстрирует необъяснимое иррациональное поведение будущих профессиональных бизнесменов и менеджеров в их родной стихии — управлении проектами. Кстати, в эту же ловушку попадают и топ-менеджеры крупных компаний, с которыми профессор проводит свои семинары.

Читать далее
Всего голосов 242: ↑232 и ↓10 +222
Комментарии 300

Карта гулябельности Санкт-Петербурга

Время на прочтение 10 мин
Количество просмотров 35K

Мы искали сервис, в котором можно оценить качество городской среды, чтобы выбирать комфортные места для прогулок. Поиск не увенчался успехом, поэтому на примере Питера мы сделали карту гулябельности.

Читать далее
Всего голосов 90: ↑87 и ↓3 +84
Комментарии 106

Подстава века или таинственная история взлома Ситибанка

Время на прочтение 8 мин
Количество просмотров 25K


Было время, когда хакеры промышляли взломом ради удовлетворения собственного любопытства и исследовательского зуда, а вред, который могли причинить вредоносные программы, ограничивался переворачиванием изображения на экране вверх тормашками и доносящимися из динамика компьютера неприличными звуками. Потом времена изменились, и на первое место вышли корыстные мотивы. Киберпреступность взяла на вооружение самые современные методы взлома, и одной из основных целей хакерских атак стали банки. Как говорится, just a business, ничего личного.
Читать дальше →
Всего голосов 62: ↑58 и ↓4 +54
Комментарии 29

Письмо преподавателям вузов. Хватит губить будущее ИТ

Время на прочтение 10 мин
Количество просмотров 129K

Начну с анекдота: «Июнь. Рассвет. По набережной идут два отметивших защиту диплома студента политеха. Весёлые, пьяные. Один из них радостно кричит:
— Ура, мы дипломированные инженеры!
Вдруг его друг садится на корточки и начинает плакать. 
— Ты чего?
— Я подумал, что сегодня выпустились два таких же дипломированных врача».

Всю свою жизнь я топила за высшее образование, отстаивала его необходимость в публичных и частных дискуссиях, сама получила три высших, одно дополнительное, старалась, училась, даже в первом своём вузе запрещала себе интернет, чтобы работать в читальном зале с источниками. Мечтала и мечтаю преподавать, но всегда полагала, что недостаточно достойна этого. Хотя, конечно, и подозревала, что преподаватели бывают разные и видела, что из моих сокурсников и «одновузников» за кафедру встали далеко не самые лучшие ребята, лучшие (за редким исключением) ушли работать в коммерческие компании.

Но никто не мог предположить, что моё отношение к высшему образованию испортит моя работа. Я — ведущий специалист по работе с пользователями Хабра, если коротко — модератор Хабра. Именно через мои руки проходят все публикации, попавшие в первую Песочницу, и многие статьи на Хабре. Но сегодня — именно о Песочнице.

Читать далее
Всего голосов 473: ↑467 и ↓6 +461
Комментарии 376

Про просмотр кино на английском с субтитрами, упрощение его с помощью двуязычных субтитров, и Bilingual Subtitler

Время на прочтение 5 мин
Количество просмотров 15K
Сначала, я “просто” смотрел кино. Потом узнал, что существуют “правильные переводы Гоблина” и перешел на них. Затем выяснилось, что существуют и другие авторские закадровые переводы. Потом были русские субтитры и оригинальные звуковые дорожки.

Затем логичным образом должен был идти переход на английский звук и английские субтитры.

Но… все оказалось не так просто, как казалось.



И я придумал выход из этой ситуации.
Всего голосов 14: ↑14 и ↓0 +14
Комментарии 43

Информация

В рейтинге
Не участвует
Откуда
Кокосовы (Килинг) о-ва
Дата рождения
Зарегистрирован
Активность