Очень эффектиным был бы нечеткий поиск строк (тот же Bitap algorithm) и фонетический (к последнему была хорошая хабрастатья).

Выявить «кандидатов» этими алгоритмами и связать нужные вручную или силами НЛО.

Вы ошибаетесь. Буддистское просветление не имеет ничего общего с развитием прижизненных навыков. Я бы не возражал, если бы вы говорили про йогическое мировоззрение, но Буддизм тут действительно не при делах.