Уже пересмотрел свои взгляды на использование некоторых популярных сервисов и услуг из-за подобных инцедентов (такие инциденты, кстати, часто публикуются в сети, например здесь). И это оказалась совсем не проблема при наличии имеющейся конкуренции на рынке сервисов и услуг.
Насколько я понял, поставщик OCR как раз и не поставляет свой собственный робот-эмулятор клавиатуры, а предлагает специальный плагин для промышленных RPA, которые умеют много чего дополнительного (в том числе «запулить фото» или вставлять фото из буфера через ctrl+v).
Да, веб формы — любимое место использования роботов. Но ведь помимо текста, роботы могут точно так же автоматизировать и «прикладывание» фотографии: просто эмулировать нажатие кнопочки browse, прикрепить файл с фоткой.
Скачал Smart IDReader из Google Play — карточки распознаются так же, как на айфоне.
Видимо, проблем непосредственно у Тинькофф под Андройд, пишите им — пусть сделают нормально)