На раннем этапе был составлен грубый поуровневый план
Здесь неуместен дословный перевод.
После размещения на макете некоторые детали ещё двигались, но быстро закрепились на конкретных местах.
А точно детали? Может компоненты? А точно на макете?
Это положило начало макетированию.
В оригинале «This marked the beginning of our layout process.». Вы что издеваетесь? Как можно перепутать трассировку и макетирование?
слоистый пластик с медной фольгой NP-180TL от NAN YA
Это не пластик.
Перед реализацией девкита в KiCad мы не знали, выпускать альфа-версии или придерживаться классических более стабильных релизов типа 4.0.7.
ДА ЛАДНО! Авторы девкита не выпускают KiCAD. И в оригинале этого нет: Before we began implementing the dev kit in KiCad we were not too sure if we wanted to use the nightly builds or stick with the somewhat older 4.0.7 stable release.
После завершения разводки и проверки Design Rules Check (DRC) мы в течение недели наводили порядок в макете.
И вот опять.
Однако, подрядчик запросил ещё схему и макет для сборки, что потребовало некоторых усилий.
А точно макет запросил? А может сборочный чертеж все-таки? И про схему в оригинале не говориться.
Я считаю, что автору перевода не стоит заниматься переводами технических статей.
Неужели я опять в пролете? Я хочу быть Дедом Морозом!
Есть ли у меня шансы поучаствовать без написания статьи? Ну вот не разродился я качественной статьей, достойной Хабра, что мне теперь, не дарить подарки?
P.S. Участвовал несколько раз в других подобных мероприятиях, отправлял подарки, но сам ни разу ничего не получил, но меня это не останавливает)
Теперь стало проще. Делаем все на Android Material и собираем сразу под 2 платформы: Android и iOS. И проще работать, и дизайн Android нет так уж и плох, хотя и не нативен.
Какова судьба QtWidgets в будущем? Они буду развиваться и поддерживаться или будут объявлены устаревшими и будут удалены? Как, например, случилось с QtScript.
Скажите пожалуйста, есть ли возможность скомпилировать tdjson Си-компилятором? Я хочу использовать tdlib на старом девайсе, C++ компилятор которого лишь частично поддерживает С++11, не говоря уже о стандарте С++14. Вот думаю, реально ли хотя бы частично использовать ее с С-компилятором.
Вот никак не могу понять, почему электромобиль выгоднее бензинового? Электроэнергию нужно выработать, потом передать по проводам, попутно несколько раз преобразовывая и теряя энергию, потом зарядить электромобиль. А потом еще через 2 года выкинуть дорогие аккумуляторы и купить новые. И что бы выработать электроэнергию нужно спалить уголь/газ/мазут/атом/ или что там еще используют.
А при использовании двигателя внутреннего сгорания энергия от сгорания сразу идет в ход, без посредников.
Подскажите, чем можно убрать двухкомпонентный лак с одежды?
А точно детали? Может компоненты? А точно на макете?
В оригинале «This marked the beginning of our layout process.». Вы что издеваетесь? Как можно перепутать трассировку и макетирование?
Это не пластик.
ДА ЛАДНО! Авторы девкита не выпускают KiCAD. И в оригинале этого нет:
Before we began implementing the dev kit in KiCad we were not too sure if we wanted to use the nightly builds or stick with the somewhat older 4.0.7 stable release.
И вот опять.
А точно макет запросил? А может сборочный чертеж все-таки? И про схему в оригинале не говориться.
Я считаю, что автору перевода не стоит заниматься переводами технических статей.
Нет. Умирает слабейший. Разница принципиальна.
Есть ли у меня шансы поучаствовать без написания статьи? Ну вот не разродился я качественной статьей, достойной Хабра, что мне теперь, не дарить подарки?
P.S. Участвовал несколько раз в других подобных мероприятиях, отправлял подарки, но сам ни разу ничего не получил, но меня это не останавливает)
Так откуда?
Расскажите, пожалуйста, откуда она взялась.
Sony Xpreria XZ1 Compact.
2. В гибком экране нет стекла. Он значительно легче.
Спросите, пожалуйста.
А при использовании двигателя внутреннего сгорания энергия от сгорания сразу идет в ход, без посредников.