Еще раз повторюсь: не путайте исполнителей с правообладателями. Исполнители зачастую люди подневольные, особенно те, на которых слава свалилась внезапно. Та же ZAZ, к примеру, могла на радостях подписать чудовищно рабский контракт. Не удивлюсь, если ей самой тоже запрещено выкладывать собственную музыку в интернет.
Часто бывает, что заказчик сначала выдает на перевод одному агентству глоссарий терминов, причем без какого-либо контекста. Затем этот глоссарий присобачивают к основному заказу и выдают уже другому агентству с требованием соблюдать под страхом смерти. Так как сроки обычно сжатые, рядовой переводчик иногда попросту не успевает через все инстанции достучаться до первоначального заказчика и попросить разрешения внести изменения в глоссарий.
Вот и получается иногда позорище, о котором всю жизнь вспоминать стыдно.
Сделал все по инструкции, ничего не получается.
После перетаскивания видеофайла на .cmd на долю секунды мелькает какое-то командное окошко (слишком быстро, чтобы увидеть содержимое) и все. Больше ничего не происходит.
Спасибо за советы!
1. Микрофон у меня уже есть, вроде даже не совсем плохой.
2. Насчет шума — полностью согласен. Сейчас думаю сделать небольшую кабинку диктора и оклеить ее изнутри толстым поролоном. За Steinberg Denoiser отдельное спасибо, обязательно попробую.
3. Компрессор я использовал, просто забыл про это написать :). В Вегасе ставил эффект отдельно на дорожку и на мастере на весь проект.
4. Про сайдчейн тоже буду думать, спасибо за наводку.
CoolEdit не любил еще в далеком 2003-м, эта нелюбовь потом перешла по наследству на Adobe Audition. Пробовал в нем работать, долго плевался. Не мое.
Часто бывает, что заказчик сначала выдает на перевод одному агентству глоссарий терминов, причем без какого-либо контекста. Затем этот глоссарий присобачивают к основному заказу и выдают уже другому агентству с требованием соблюдать под страхом смерти. Так как сроки обычно сжатые, рядовой переводчик иногда попросту не успевает через все инстанции достучаться до первоначального заказчика и попросить разрешения внести изменения в глоссарий.
Вот и получается иногда позорище, о котором всю жизнь вспоминать стыдно.
Можно будет телевизор вместо окна использовать, видом любоваться
После перетаскивания видеофайла на .cmd на долю секунды мелькает какое-то командное окошко (слишком быстро, чтобы увидеть содержимое) и все. Больше ничего не происходит.
1. Микрофон у меня уже есть, вроде даже не совсем плохой.
2. Насчет шума — полностью согласен. Сейчас думаю сделать небольшую кабинку диктора и оклеить ее изнутри толстым поролоном. За Steinberg Denoiser отдельное спасибо, обязательно попробую.
3. Компрессор я использовал, просто забыл про это написать :). В Вегасе ставил эффект отдельно на дорожку и на мастере на весь проект.
4. Про сайдчейн тоже буду думать, спасибо за наводку.
CoolEdit не любил еще в далеком 2003-м, эта нелюбовь потом перешла по наследству на Adobe Audition. Пробовал в нем работать, долго плевался. Не мое.