• «Лицеприятное-2», или что стоит за «Лицами»



      МегаФон уже писал обзорный пост о том, как работает инсталляция «Лица Олимпиады» в Сочи.
      Однако видимая глазу часть — от силы 20% всей инфраструктуры проекта.
      Хотелось бы рассказать немного о том, кто и что стоит за «Лицами».
      Приготовьтесь, под катом много букв и некоторое количество картинок.
      Читать дальше →
      • +16
      • 18,2k
      • 9
    • «Крадущийся авто, затаившийся рояль», или теория вероятностей в действии

        Давно хотелось поучаствовать в каком-нибудь небольшом, но занятном web-эксперименте, завязанном на полноэкранную интерактивную видео-трансляцию, и вот — довелось: появился клиент, готовый это проспонсировать.

        Так мы начали делать http://carvspiano.ru — проект длиной всего в неделю, но с дерзким намерением проверить Эффект Бабочки в действии.



        Читать дальше →
      • Проект «Народная лицензия» или российский crowd-funding во плоти

          Доброго вторника, хабрасообщество!

          Раз за разом мы с вами натыкаемся на ляпы кинопереводчиков, дурь копирастов и отсутствие золотой середины между посредственными официальными локализациями и более дотошными, но менее техничными работами любительских релиз-групп.
          Некоторые замечательные вещи на русском языке не публикуются в принципе, а некоторые (как, например, некогда популярная игра «Icewind Dale») ждут официального русского релиза по 5-6 лет!

          Сегодня мне хочется обсудить не эти негативные случаи, а российский проект, который может стать первопроходцем в мир оперативно и при этом качественно локализованных изданий.
          А может и не стать — решать нам.

          image
          Читать дальше →