Некоторое время назад мы представили бета-версию нашего продукта Dictionary-Browser (см. пост).
Сегодня на нашем сайте была размещена новая версия. В ней исправлены досадные баги, такие как
— «неимоверная» загрузка процессора;
— орфографические ошибки;
— «короткий» перевод для словаря Мультитран;
— ошибки на сайте;
и многое другое…

Улучшения

— по просьбе пользователей в главное окно вынесена возможность выбора языков перевода.

Хочу представить бета-версию нашего продукта Dictionary Browser – программы для переводчиков и не только. Программа облегчает пользование онлайн-словарями.

История началась с того, что в нашей компании в очередной раз навели порядок с лицензионным софтом, и список установленных программ на наших ПК резко сократился. Мы работаем в software-компании с американцами, и такие программы как Abbyy Lingvo и Multitran нам очень полезны, а лицензии на них покупать не спешат. Таким образом, альтернативой для нас стали онлайн-словари Abbyy Lingvo, Multitran и Google, а также свободно распространяемые десктопные переводчики, такие как StarDict и др. Но, в силу привычки, удобного интерфейса и величины словарной базы «прижились» онлайн-словари. Поэтому мы решили написать для себя удобный интерфейс, который позволяет не заходить каждый раз на сайты и не вводить одни и те же слова в разные онлайн-словари, а также сэкономить трафик (недельный трафик в нашей компании тоже ограничен).


По нажатию горячих клавиш (Ctrl+C+C) программа подключается к известным онлайн-словарям (Abbyy Lingvo, Multitran, словарь Google – список будет расширен) и извлекает перевод.


Update:
Мы выпустим фикспак с с учетом найденных багов. Он будет готов примерно через неделю.

Update 2 Некоторые в комментариях обещали написать аналог за 5 часов.
Поэтому если кто-то за неделю сделает версию лучше, мы сделаем программу бесплатной для пользователей СССР (http://habrahabr.ru/blogs/i_am_advertising/72856/#comment_2092478)

Друзья подкинули мне идею перевести книгу о заработке на Google Adsense “What google never told you about making money with Adsense” by Joel Komm (7МБ).

Оригинал занимает около 200 страниц.
Перевод занимает раз в 7 меньше, поэтому читается легко, в нем много картинок (почти все картинки сохранены).

Часть 1.
Что такое Google Adsense, как приступить к работе и выбрать объявления, настройка внешнего вида объявлений и страниц. Это не главы из Adsense Help, а скорее хитрости, о которых сам Google не сообщает.

Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5

Я постаралась выкинуть из перевода все устаревшие ссылки, устаревшую информацию и т.п.

В процессе перевода рейтинг кликов на моем сайте поднялся с <1% до около 3% (между делом), и думаю, что возможно дальнейшее повышение.

Книга не о том, как поднять трафик (хотя это очень важно в случае Adsense), а о том, как оптимизировать то, что есть с целью повышения дохода. И поднять процент кликов в n раз гораздо проще, чем трафик во столько же раз, поэтому не стоит пренебрегать оптимизацией.

Update:
Перевод в одном файле (PDF, 4MB)