• Как нанимать дизайнеров

    • Перевод

    Прекрасный продукт, решающий проблему, которая никому не нужна – провалится. Уродливый продукт, решающий реальную проблему, может стать успешным.




    Пост, разъясняющий некоторые вопросы по статье "Дриббблификация дизайнеров"

    Существует замкнутый круг непонимания дизайна


    Годами важность хорошего дизайна в разработке ПО недооценивалась и оставалась непонятой. Дизайнеры всего мира жаловались, что отдел разработки просто заказывает визуально воплотить те идеи, которые уже утверждены кем-то другим. Они иронически называли себя «обезьянами с Фотошопом». Они постоянно находились в поисках новой работы и новых команд. Они знали, что то, чем им приходилось заниматься – это не дизайн.
    Читать дальше →
  • Дриббблификация дизайнеров

    • Перевод
    Примечание: Dribbble — сервис, где графические дизайнеры хвастаются друг перед другом своими работами.


    Лишь одно из этих погодных приложений пытается решить насущную проблему.

    В сообществе дизайнеров наблюдаются расходящиеся тенденции. С одной стороны мы наблюдаем интересные блоги от Райана Сингера и Джулии Жуо, которые развивают наше ремесло. С другой стороны, всё большее количество народу постят свои работы и обсуждают их на Dribbble, что в целом двигает наше ремесло в обратную сторону. Этот пост – не про Dribbble, как таковой, он про то, что ценит это сообщество. Я буду использовать термин «дизайн продукта», но также буду иметь в виду дизайн пользовательских взаимодействий с продуктом.
    Читать дальше →