• Семь принципов успешного социального продукта, которые вам надо знать

    • Перевод
    Социальные продукты — это весьма интересная птица. Даже для самого опытного продакт-менеджера, социальные продукты остаются неуловимыми. И хотя есть много очевидных истин про них, существует масса способов продумать их неправильно. Особенно если вы глубоко в текущем моменте, принимаете решения на уровне пикселей, стараетесь помнить что же именно важно, — и общая картина размывается.

    Есть единственная магия, которую я обнаружила в дизайне привлекательных социальных продуктов, которые отлично прорываются через шум и овладевают временем и деньгами людей. Это тотальное следование следующим ключевым принципам дизайна, архитектуры продукта.
    Читать дальше →
  • Особенности оптимизации ИТ-проекта при выходе в немецкий сегмент



      Предположим, у вас есть замечательный проект. Неважно, какой именно — возможно, это программа, распространяемая по принципу shareware или удобный социальный сервис.

      На определенном этапе рано или поздно возникает желание, а то и необходимость расширяться за пределы «родного» для сайта языкового сегмента, будь он русско- или англоязычный. Тем более, что для непродвинутых пользователей замкнутых языковых сегментов в той же мере характерна нелюбовь к англоязычным сайтам, что и для обитателей рунета.

      Казалось бы, всё просто — нанял переводчика, залил переведенные страницы на сайт — и радуйся. Но реальность, как всегда, куда веселее.

      Несколько лет назад мне довелось поучаствовать в выводе нескольких проектов в немецкий сегмент Сети. Ту феерию факапов и заморочек я не забыл до сих пор.

      Поскольку я этим больше не занимаюсь, я решил рассказать хабрапользователям о некоторых неочевидных моментах, связанных с работой в немецком сегменте, дабы те не устрашились и не повторили наш славный путь по граблям.

      Статья рассчитана в первую очередь на тех, кто не знает немецкого языка и не имеет опыта работы в de-net'е.

      В случае возникновения каких-либо вопросов я с радостью отвечу в комментах или личке.

      Читать дальше →
    • Как я сделал российский вычислительный комплекс с двумя экранами

        В свете дискуссии, развернувшейся в комментариях к посту про "российский смартфон на андроиде", расскажу о том, как я сделал российский вычислительный комплекс с двумя экранами (РВК-ДЭ).
        Читать дальше →
      • Особенности использования GD-lib на хостинге PHP c ограничеными ресурсами

          Данной проблемой пришлось занятся после случая на хостинге «Х», на котором достаточно небольшие изобржаения невозможно было преобразовать, используя эту библиотеку. Но самое противное заключалось в том что скрипт просто умирал, оставляя информацию только в логах. Поэтому пришлось выяснить
          чтобы такого сделать чтоб не умирал
        • Восстановление зрения

            Однажды у меня появились видеозапись лекций Жданова.
            Так были предложены упражнения для глаз. Я решил попробовать выполнять их, чтобы проверить их эффективность.
            Ниже вы увидите сами упражнения.

            Читать дальше →
          • Классификация интернет-пользователей для рекламодателя

              Интернеты – наиболее динамично развивающаяся коммуникационная среда, о чем хабраюзеры знают лучше других. Реклама в интернетах пытается успевать за сервисами и технологиями. Youtube, Одноклассники.ру, Twitter, … завтра появится очередной сайт, который изменит подход к коммуникациям в онлайне. Всё постоянно меняется, и если вы пристально не следите за интернет-рекламой, то сейчас я быстренько расскажу о нынешних реалиях.

              Сегодня есть шесть типов наиболее распространенных интернет-пользователей. Каждого из них рекламодатель должен знать в лицо, чтобы понимать как именно ему продать свой товар.
              здесь самое интересное начинается
            • Новый конкурс Вконтакте — наглый обман

                Я сам из Латвии, вчера пришло письмо от администрации Вконтакте, в котором они рассказывали о новом конкурсе для иностранных посетителей. В течение двух недель привлекаешь по своей ссылке новых юзеров, лучшие 30 приглашающих по регионам получают в подарок iPod nano, а в общем рейтинге призы уже посолиднее — ноуты, смартфоны и т.д.

                Так уж получилось, что на мой игровой портал ежедневно заходит по 15 тысяч человек и я знаю админов других местных ресурсов. Написал о конкурсе у себя, попросил написать других, прошёлся по скайпу, латышским социалкам и постепенно вылез на первое место по Латвии.

                Потом решил устроить акцию для своих посетителей и за кое-какие бонусы на сайте предложил им приглашать своих друзей. Пригласил 5 друзей — бонус.

                Ребята активно подключились и я выбрался на первое место в общем рейтинге. Отрыв был довольно большой и с чувством выполненного долга я отправился спать, чтобы сегодня утром обнаружить, что из конкурса меня тихо удалили. Без каких-либо объяснений.

                Видимо не хотели огорчать остальных участников.

                Зато очень огорчили меня.

                P.S. Обнаружил в сообщениях скриншот момента обнуления — pic.ipicture.ru/uploads/091106/KdK32NvX0f.jpg
              • Хороший пользовательский интерфейс

                • Перевод

                Вольный перевод статьи Якуба Линовски — «A Good User Interface».

                Хороший пользовательский интерфейс обладает высокими показателями конверсии и прост в использовании. Другими словами, он хорош как для бизнеса, а так и для людей, которые им пользуются. Ниже вашему вниманию предлагается ряд практических идей, которые вы можете попробовать применить.

                16 практических идей
              • Разработка web API

                • Перевод

                Интро


                Это краткий перевод основных тезисов из брошюры «Web API Design. Crafting Interfaces that Developers Love» Брайана Маллоя из компании Apigee Labs. Apigee занимается разработкой различных API-сервисов и консталтингом. Кстати, среди клиентов этой компании засветились такие гиганты, как Best Buy, Cisco, Dell и Ebay.

                В тексте попадаются комментарии переводчика, они выделены курсивом.

                Собираем API-интерфейсы, которые понравятся другим разработчикам


                Понятные URL для вызовов API

                Первый принцип хорошего REST-дизайна — делать вещи понятно и просто. Начинать стоит с основных URL адресов для ваших вызовов API.

                Ваши адреса вызовов должны быть понятными даже без документации. Для этого возьмите себе за правило описывать любую сущность с помощью коротких и ясных базовых URL адресов, содержащих максимум 2 параметра. Вот отличный пример:
                /dogs для работы со списком собак
                /dogs/12345 для работы с отдельной собакой
                Дальше