Pull to refresh
9
0

Пользователь

Send message
Привет. А почему нет валютного эквивалента в графиках? Ведь, положим руку на сердце, оклад в нашем ИТ привязан к валюте чуть более, чем часто. А то, допустим, пройдет год, нерушимый рубль упадет в 10 раз, и в следующем отчете будут сплошь миллионеры, которые при просмотре отчетов за предшествующие года будут не понимать «как можно было работать за такие копейки в 10 раз меньше нынешнего».

Как вариант, взять средний курс на все время опроса (май-октябрь 2018).
Немного режет глаз: «Будучи разработчиком фреймворка Ruby on Rails...»
Уж было подумал, что перевод статьи того же Девида Хейнемейер Ханссона, но нет.

В оригинале «Being a Ruby on Rails developer...» я бы предложил более корректно перевести как «Будучи разработчиком на фреймворке Ruby on Rails...» или «Будучи Ruby on Rails разработчиком...»

Information

Rating
Does not participate
Registered
Activity