Судя по ответам, Брэм Коэн хотел глубже раскрыть какие-то вещи, подталкивал к тому, чтобы интервьюер задавал наводящие вопросы, вместо этого куча «сухих» вопросов и полнейшее невнимание, попытка забить «стек вопросов» политическими вещами — кучей похожих вопросов о пиратстве и юридических аспектах.
Диалог примерно такой:
— Почему Вы такой не прикольный и не модный?
— Меня интересуют другие вещи.
— А если бы Вы были модный и прикольный, то что бы Вы сказали по поводу…
Да ладно вам! Интересное же интервью.
Ну и что, что Тина читает с листочка. Кодинг — это не ее профиль, просто человек с готовностью уцепился за интересный материал. Неважно вообще, кто задавал вопросы по эту сторону монитора.
Перевод местами хромает, местами на обе ноги. Непонятно, как связана Тина Канделаки с автором поста. Если это перепечатка, где ссылка? Если перевод, где оригинал?
Да. согласен. Вопросы всё не те. Чего она упёрлась в вопросы пиратства?
Пусть берёт интервью у изобретателя ножа и донимает его вопросами типа: «А как вы относитесь к тому, что вашим изобретением для нарезания еды, совершается более 50% убийств?»
Я у него пытался взять интервью год назад, но Брэм проигнорировал все мои запросы :( Ему вообще по барабану вся шумиха вокруг торрентов — он такой себе компьютерный гик, решающий головоломки. И, кстати, головоломки — ещё одно его хобби, он их сам изобретает и продаёт: www.shapeways.com/shops/bram_cohen
ещё забыл сказать: у Брэма синдром Аспергера — лёгкая форма аутизма, когда человек испытывает определённые сложности в общении с другими. При этом часто такие люди обладают высоким интеллектом.
Интервью с создателем протокола BitTorrent