Озёра и океаны на XKCD

[super]

Какую дверь вовремя не закрыл Джеймс Кэмерон?

[Amper]

Эту =)

[Phaker]

Вы, как и Ализар, плохо переводите с английского. Текст гласит: «Тайнственная дверь. Ради того, чтобы до неё добраться и открыть, Джеймс Кэмерон и построил свой батискаф. Он не говорит, что обнаружил за ней».

Ни слова про вовремя не закрытую. Да и на рисунке видно, что она закрыта.

[volum_separatum]

На самом деле Алиазар все верно сказал. К каждому комиксу Рэнделла есть дополнительный текст («screenside text») — если навести на сайте мышку на картинку, появится подсказка с этим текстом. И там сказано «Джеймс Кэмерон сказал, что он не знал, что песня будет настолько прекрасной. Он не закрыл дверь вовремя. Он сожалеет.»

[Elegar]

А в чем смысл этих слов про дверь? Что в переводе, что без него, я так и не смог понять о чем речь. А еще не понятно, что там на дне делают Дэвид Боуи и Фредди Меркюри. Подумал, может Фредди похоронили на дне морском, но Боуи-то не умер еще.

[zserge]

Я так понял намек на их песню «Under Pressure»

[MAGnitos]

Ух, ваш комент на секунду сбил с толку. Не сразу понял где конец.

[Darbin]

Kola Borehole: Soviet project to try to drill drill trough the earth's crust to the mantle just to see what would happen.
Russians are awesome.

[kuser]

Кольская сверхглубокая скважина.

[Beholder]

Не очень умно сказано. Этак можно всю исследовательскую науку сразу описать, «попытка ткнуть куда-то и посмотреть что получится».

[volum_separatum]

Монро вообще очень любит подобную инфографику. У него есть, например картинка про деньги, про микроразмеры, и про макроразмеры.

[prefrontalCortex]

Ещё про радиацию.

[xexsus]

Про гравитацию

[bachin]

Для полного счастья не хватает среза Байкала в масштабе.
Очень там резко глубина растет.
Марианская впадина отдыхает.

[f0b0s]

Эм. Да вон он там есть 2 км глубина.

[bachin]

глубина-то есть. просто если посмотреть на профиль марианской впадины — так это и не ямище, а так… пологое понижение морского дна… А Байкал — он — ух! и сразу глубоко-глубоко!