Килобайт и килобит

[megalol]

Еще не поздно поменять шрифт.

[meako]

Шрифт действительно очень-не-очень... И что это за новая тенденция, хабрапостами, пиарить свой блог? Человек, которому понравилось, зайдет вам в профиль, поднимет карму, и возможно взглянет заодно на блог.
Ссылка на него в посте, ничего кроме возможного наплыва одноразовых посетителей не даст, и лично мне кажется какой то не-этичной, что ли.

[meako]

Да и Drivemakers kilobyte, на сколько я понял переводится как "килобайт от производителей жестких дисков", а не двигателей.

[lostdj]

Про шрифт сказали, про пиар блогов тоже.
По картинке: не знал про 3 и 4-ю строчки. Только добавлю http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Qu…

[RainFall]

Понравилось про "Колю Баскова".

[tmr]

Басков тут не в тему совершенно. Автор оригинала, скорее всего, отсылает к творчеству Кели - юмористические словари, пример.

[RainFall]

Да, и еще: почему бы не заменить(помимо шрифта :)) слово "иррациональный" на слово "мнимый"?

[meesix]

Господа, это же ужасный перевод :( Нафига высокосный год делать четным, "Комплимент от повара" превращать в бабушку, мнимые числа в иррациональные,drivemakers это действительно те, кто делает носители информации... еще и Басков... если хочется - делайте свой собстенный комикс. не хорошо это.