Бруски Женая и Люка — множительный инструмент конца XIX века

[@22sobaki]

Lucas — точно Люка, Genaille я бы прочел как Женай.

[@22sobaki]

Да, точно — Женай. Тут видеоруководство к брускам на французском, можно послушать как произносится.

[@Zenitchik]

В русском языке эти фамилии будут склоняемые?

[@newdya]

Батай да, Люка нет.

[@ajvol]

Правила транслитерации не всегда совпадают с фонетической передачей. Если следовать традиционному подходу, то лучше использовать «французско-русскую практическую транскрипцию» (аналогичные есть и для других языков)