Маленькая небольшая поправочка: чеха зовут Томаш Кашпарек (Tomáš Kašpárek), но переводчик этого не мог знать, потому что в сообщении его имя написано без диакритики, поэтому «не чеху» нельзя его правильно прочитать.
В статье, на которую ведет ссылка, вообще речь идет о тавернах и барах. Откуда в WeeklyOSM пошла речь о пабах — не знаю ;) кто-то добавил, видимо, эту новость.
Новости из мира OpenStreetMap № 484 (22.10.2019-28.10.2019)