Comments 11
Перевод, конечно, стоило бы прогнать через человека перед публикацией
был прогнан через человека) с удовольствие внесу Ваши поправки. Спасибо!
Вот этот заголовок тоже прогнан через человека???
Ближайший Wi-Fi без открытого GPS позволяет
Что это за человек-то такой? Весь текст просто исковеркан. Весь текст написан не по-русски.
Да тут не то что бы правки... тут начиная с 1 предложения весь текст выглядит как просто машинный перевод. Увы, я могу только посоветовать переработать весь текст. Если в текущем виде он не вызывает у Вас никаких вопросов - отдать кому-то на вычитку.
"В этой статье мы обсудим основные моменты, новой версию Android 13. "
зачем тут запятая?
может, все же "новой версии"?
Или
"Android 13 так же имеет название Тирамису (итальянский десерт со вкусом кофе). Возможно вы можете заметить, что Google просто возвращается к именам или, может быть, это просто внутреннее имя. "
Тут просто очевидно, что по-русски так никто никогда не говорит. Перегруженные конструкции-кальки с английского.
Без стремления кого-то задеть, но это правда выглядит как перевод промтом лет 10 назад, весь текст такой, увы.
Там и оригинал не лучше.
Прогнали же, но через пищеварительный тракт :)
Возможность подвигать часы по лок-скрину и встроенная читалка QR-кодов - это, конечно, прекрасно.
Но что там насчёт удобства переноса приложений между встроенной памятью и SD-карточкой?
Как, опять ничего?
Разрешения на уведомления во время выполнения с некоторыми параметрами.
Простой выбор обоев
Бесшумный режим (это буквально означает, что все уведомления в телефоне отключены)
Ближайший Wi-Fi без открытого GPS позволяет
Почему-то, в моём Galaxy A01 (Android 11) всё это уже есть. Этот функционал что, убирали в Android 12?
Модные разноцветные иконки это дело 25-е.
Как пользователь GPX6 с Android 12 жду когда починят \ сделают вменяемым:
дурацкий виджет шаринга информации. туда чаще закидывает контакты с которыми не общался годами или очень редко общался. либо предлагает приложения которым также давно не пользовался. жмёшь шаринг на каком-нибудь сайте, а получаешь предложение отправить по SMS. Это бесит.
Нормальный кошелёк для карт лояльности и билетов. Сейчас билеты никуда не деть, приходится делать скрин и копировать в Telegram. Карты лояльности в Telegram грузятся медленно, видимо пытаются ползти в инет, но зачем? Почему-то гугл задачи работают пулем без явных поползновений в инет, всё происходит в фоне. Это тоже бесит.
Когда ты делаешь поиск приложения, то его нельзя перетащить на рабочий стол. Ты должен как дурак листать эту помойку иконок без поиска чтобы иметь возможность это сделать.
Пора модернизировать список приложений, который вылезает по свайпу. Сейчас это просто помойка, в которой нужно рыться чтобы что-то найти.
Lineage всё ещё лучше. И большинство из т.н. нововведений, если не все, там уже есть из коробоки. Бонус — не такой округлый вырвиглазный дизайн UI, а если хочется покруглее, есть настройка и для этого.
Но Гоогле же виднее...
Ближайший Wi-Fi без открытого GPS позволяет
Это просто шедевр
Android 13, 13 лучших функций в новых обновлениях