Недавно увидел сервис современных словарей — там помимо слов и их переводов на самые разные языки предлагалось слово проговорить носителю языка. тем самым собирается словарь с произношениями. Уникальный сервис.
Ваша идея может быть интересна только как платформа или фундамент. Ведь по сути дела Wiki активно развивается, и даже относительно её у Вас нет кардинальных отличий. На мой взгляд.
Идея выработать русскую терминологию для ИТ.
Система wiki не позволяет ранжировать материал.
Да возможно это рассматривать как платформу,
так как идея больше не в том чтобы представить словарь,
а в том чтобы его создать.
Ну на сегодня например зайдя на сайт даже не понятно в каком ключе он планирует развиваться — пока я вижу англоязычный копипаст, которого чертовски мало.
Во вторых ниша терминологии очень хорошо закрывается википедией, за которой боюсь вам не угнаться.
А вот использование OpenID это гуд. Достали регистрации на сайтах. Хочется в одном месте вбить все и чтоб больше не парили вопросами какой у меня цвет носков.
«Посему был создан словарь компьютерных терминов и выражений с элементами социализации»
То есть пользователи могут сами добавлять и ранжировать.
«ниша терминологии очень хорошо закрывается википедией»
Там не возможно узнать о других вариантах и их популярности.
А порой значения очень странные,
посмотрите хотя бы Silicon Valley
Cловарь компьютерных терминов