Это да. До появления компьютерных игр в настолки типа ДнД играли и все были довольны.
Если честно, даже трудно представить, сколько нужно усилий, чтобы создать лор целого огромного мира вроде Morrowind. Одних только строк диалогов там сотни тысяч.
Age of Decadence — обязательно оценим и запишем себе в коллекцию :)
Насчет ММОшек — тут все так, но в первую очередь они учат ругательствам, а уж потом — языку. В Линейке и ВОВке слишком много школоты, к сожалению. Разве что клан адекватный искать, где неадекватов поменьше, и там социалить.
Хоть в Ведьмаке польская озвучка считается оригинальной, но русская и английская получились действительно на уровне.
В английской есть куча тонкого юмора, которого без знания языка вообще не поймешь.
Ну и раз на то пошло, «Где тут дрын какой-нибудь?»
Русский, украинский и польский хоть и считаются славянскими, но мы бы посмотрели, как россиянин говорит с украинцем или поляком, который не переходит на русский.
В Ютубе есть ряд видео «Ясно Понятно», где россияне отгадывают значения украинских, белорусских и других слов. Так по результатам даже и не скажешь, что языки-родственники.
Когда появилось телевидение, эксперты тоже говорили, что театр скоро умрет.
А если серьезно, нейросети способны здорово упростить коммуникацию между иностранцами и даже читать тексты на других языках, но в ближайшее время им никто не станет доверять серьезные функции.
Чтобы нейросеть перевела документ на покупку квартиры? В EnglishDom такой документ точно никто не подпишет.
Пока что в переводах Гугла и Яндекса нет стабильного качества. А вот когда оно будет — это уже вопрос не к нам, а к разработчикам.
Если честно, даже трудно представить, сколько нужно усилий, чтобы создать лор целого огромного мира вроде Morrowind. Одних только строк диалогов там сотни тысяч.
Видимо, придется писать вторую часть статьи :)
То ли дело второй Фолыч — в нем даже туториала нет. Вот как хочешь, так и разбирайся с механикой, а не вот это вот все.
Насчет ММОшек — тут все так, но в первую очередь они учат ругательствам, а уж потом — языку. В Линейке и ВОВке слишком много школоты, к сожалению. Разве что клан адекватный искать, где неадекватов поменьше, и там социалить.
В английской есть куча тонкого юмора, которого без знания языка вообще не поймешь.
Ну и раз на то пошло, «Где тут дрын какой-нибудь?»
Спасибо за комментарий
Мы всего лишь захотели поделиться с читателями интересным опытом Марины и ее советами по изучению языков.
P.S. Вроде только в Вики на русском написано про 15-16 лет. В остальных версиях об этом ничего нет.
Нужна хорошая мотивация и системность. А конкретные методики уже каждый для себя подбирает.
Это мы привели как пример неправильного утвердительного предложения. Знака вопроса все же нет.
А за Йоду плюсик :)
В Ютубе есть ряд видео «Ясно Понятно», где россияне отгадывают значения украинских, белорусских и других слов. Так по результатам даже и не скажешь, что языки-родственники.
А если серьезно, описочка была, которую уже поправили, спасибо
А если серьезно, нейросети способны здорово упростить коммуникацию между иностранцами и даже читать тексты на других языках, но в ближайшее время им никто не станет доверять серьезные функции.
Чтобы нейросеть перевела документ на покупку квартиры? В EnglishDom такой документ точно никто не подпишет.
Пока что в переводах Гугла и Яндекса нет стабильного качества. А вот когда оно будет — это уже вопрос не к нам, а к разработчикам.