Обновить
669
0
Евгений @Tiberius

Учёный-исследователь, химик и нанотехнолог

Отправить сообщение
Про этот гормон в исследовании не упоминается.
Предлагайте свой вариант перевода — рассмотрим:)
Переводил максимально близко по тексту и смыслу к оригиналу.
Вроде везде написал, что сам не медик, поэтому поправляйте если что не так…

За что купил, за то и продаю:
Although researchers have tried several approaches to induce regrowth of knee cartilage, such as inserting stem cells or slivers of healthy cartilage into the joint, they haven’t worked.
Тогда врачу, наверное, виднее.
Почему? В хрящевой ткане есть сосуды, особенно, если это хрящ на конце кости, разве не так?!
Ну так смотря для чего. Наверное Ваши препараты для устранения причины некроза, а не восстановления хрящей (т.е. уколы в колено — просто метод доставки препарат)?
Ведь в диагнозе врачебным по белому сказано: "Мениски и связочный аппарат не изменены", а сам некроз скорее всего связан с изменением кровотока.
Если что-то интересное попадётся — обязательно напишу.
Сам не медик, поэтому ничего сказать не могу. К сожалению.
да ещё и про контрастные агенты не стоит забывать…
ссылочки в студию, пожалуйста
«береги колени, сломаете — само не починится»
На первый вопрос ответить не смогу.

Второй: брали людей, которым потребовалось заменять коленный сустав, в том числе и по медицинским показаниям. Как я понял, здоровые люди, но с повреждёнными коленами были в выборке так же.
Сейчас именно так и делают: протезируют, стараясь подбирать материалы под механические параметры живого организма.
1. Мне тоже так казалось, поэтому я полез в Wiki. Получается, что связки и мениск отличаются способом переплетения волокон, а по сути являются одной и той же хрящевой тканью. Можете меня поправить, если я не прав, ибо не являюсь специалистом в медицине.

Although researchers have tried several approaches to induce regrowth of knee cartilage, such as inserting stem cells or slivers of healthy cartilage into the joint, they haven’t worked.


2. Потому что учёные попробовали некоторые наиболее распространённые методы «запуска» роста хрящевой ткани, серьёзного эффекта не заметили. Про дейтей — вот это теперь и основная загадка, почему у детей растёт и какие молекулярные механизмы в этом зайдествованы.
Ну вот я на 13С нашёл только (Wiki). Но это стабильный изотоп, т.е. проблема как отличить то, что пришло и ушло?
Так без мениска (он своеобразная проккладка-пружина) ж убьётся сустав очень быстро, нет?
А МРТ такое могёт?!
Огамс, сейчас поправлю.

Смотря, что за травма. Из-за того, что Вы не обратились ко врачу установить это будет проблематично.
Речь в статье идёт о серьёзных травмах, типа разрыва связок, проблем с мениском и так далее. Какие-то ушибы, надрывы (когда есть повреждение, но из-за адаптации нагрузка перераспределяется) тут не в счёт, конечно же.
Боржоми для красного словца добавлено, сейчас скобки поставлю.

Информация

В рейтинге
Не участвует
Откуда
Москва, Москва и Московская обл., Россия
Дата рождения
Зарегистрирован
Активность