Можно ли перейти с Oracle или MS SQL на СУБД из Реестра российского ПО без переписывания всей хранимой логики?

В большинстве случаев различия в реализации сломают мозг случайными странностями.

Проще перейти на кросс sql платформу.