Как выучить английский язык самостоятельно. Шотландские наркоманы, провальные собеседования, подкасты и греки

Спасибо автору за статью. Прочитав ее, во многих аспектах увидел себя. Изучение англ. языка дело не простое, которое требует внимания и терпения, как со стороны изучения различного контента, что бы пополнять словарный запас, так и со стороны аудирования, чтения, письма и все в одно время. Опять же, все зависит от ваших целей. У меня была цель — пройти собеседование в одну крупную иностранную компанию, а потом как-то понеслось. Бывает человеку хватает и того, что он имеет, но в данном случает я рассматриваю вариант когда надо знать со всех сторон, а именно и писать, и читать, и слушать — практиковать по возможности все. Самое главное ребят, что бы процесс доставлял вам удовольствие! Без этого долго не протянете. Старайтесь не зацикливаться на том, что если что-то не прет и вы чувствуете, что сдуваетесь, а попробуйте переключиться на что-то проще. Например, не забросить от усталости процесс на долго, а посмотреть какие-нибудь сериалы и подкасты не сложного содержания, принимая во внимание неизвестные слова и речевые структуры. И это даст вам полезную передышку. К слову сказать, первый фильм, который посмотрел — Форест Гамп. Я потратил где-то неделю с непривычки и было весьма не легко местами переводить, т.к грамматику еще далеко не всю прошел и много где путался. Затем смотрел, сериал Альф, Игра престолов, Как я встретил вашу маму и т.д. Мне просто стал нравится процесс изучения, оригинальная озвучка + профит в вокубуляре, класс! Касательно грамматики, мне понравилась заметка автора про учебник Реймонд Мерфи синий учебник 4-го издания. Это правда классный учебник. Взглянув на оглавление, все 145 юнитов и есть та ВСЯ ГРАММАТИКА в одном месте, которая вам потребуется, ни больше не меньше. Еще хороший плюс его в том, что он в оригинале на англ. Я заметил, что интерпретацию правил англ. языка лучше изучать на нем же, а не на русском ( к ребятам у кого примерно или средний уровень это будет спокойно получаться) Примеры в объяснениях и отличная структура, которая объясняется простым англ.языком даст вам свои плоды. Главное не проходите его с пристрастием на скорость, а что бы было понимание! Я, например, решил для профилактики его весь пройти, хоть иной раз это заставляло чувствовать уныние, но повторюсь — без пристрастия!!! Забыли что-то в последствие — загляните и повторите(теперь будет где посмотреть) Не допускайте пробелов, что бы потом образовалась каша. У меня он стал настольной книгой, нет нет заглядываю по мере возникновения сложностей при письме или в чем то еще. Теперь по поводу перевода и словарного запаса. Как-то раз, впервые надо сказать, я выбирал школу англ, пару лет назад и в одной из них взял пробный фейс-ту-фейс класс с одним преподавателем-нейтивом. Что он мне посоветовал — стараться вообще не касаться русского языка при изучении (среднему уровню точно). Все переводы и интерпретаций смотреть только на английском. Таким образом понимание в целом будет лучше. Какое-то непонятное слово будет описываться другими знакомыми вам словами. Это будет не просто отказаться от русского поначалу (хотя какие-то сложные термины иной раз и приходится подглядывать), но хотя бы просто попробовать минимизировать его использование в изучении, вскоре вы адаптируетесь. В целом, англ мне определенно помог в жизни. Это и собеседование с HR, и оферы с иностранных компаний, переписка и общение т.д. Вот такой мой небольшой опыт, которым я хотел поделиться. Всем добра)