Роскомнадзор планирует предложить сделать обязательным для мессенджеров заключение договоров со всеми операторами, с инфраструктурой которых они работают.
Что, простите? Это пользователи работают с инфраструктурой операторов для получения доступа к мессенджерам.
Программные службы включают экспериментальное программное обеспечение и предварительные выпуски программного обеспечения. Это означает, что вы можете сталкиваться с непредвиденными сбоями и потерей данных.Для восстановления, возможно, потребуется переустановить приложения, операционную систему или встроенное ПО устройства. В некоторых случаях после установки программного обеспечения Программных служб вернуться к его предыдущей версии будет невозможно. Кроме того, Программные службы, установленные на мобильном устройстве, могут непреднамеренно привести к повреждению устройства, в результате чего оно станет неработоспособным. Использование Программных служб на некоторых устройствах может повлиять на гарантийное обслуживание (уточните это у поставщика устройства). Участвуя в Программе, вы соглашаетесь часто выполнять резервное копирование своих данных.
Как утверждают источники, технически протокол будет основан на урезанной версии MTProto(Mobile Telecommunication Protocol), автором которого является бывший технический директор «ВКонтакте» Николай Дуров.
Подделка TTL, по нему определяется, какое максимальное количество хопов может пройти пакет. На хотспоте по умолчанию стоит 64. Если после хотспота меньше 63, то он явно раздает инет другим устройствам.
Apache License, Version 2.0
Что, простите? Это пользователи работают с инфраструктурой операторов для получения доступа к мессенджерам.
К переводчику претензий нет.
Источники врут: vc.ru/n/vk-new-proto
Спасибо за перевод, теперь понятно, почему у них там такой бардак.
Отличная статья, спасибо!
googlerussiablog.blogspot.ru/2015/09/google-update.html — тот же самый перевод. Зачем переводить то, что уже перевели?