А вот как действовать в случаях c использованием шаблонов? т.е. для каждого языка свой шаблон? - это тупо, думаю должно быть более элегантное решение....?
мне кажется, если не "в вашем случае", то вполне было бы нормально давать возможность переводчику скачивать файл, он у себя поредактил, а потом загрузил обновленный....
(и даже было бы не сложно создать возможность создания новой локализации... но это редко надобится...)
Хабрачеловек, если знаешь какие-то хорошие доводы против gettext - пиши!
А вообще, интересно узнать чужой опыт. Или что посоветуете использовать для создания многоязычного интерфейса крупного проекта!
А как на счет приложений, которые не поддерживаются бетой моего фаерфокса.
Можно как-то сделать самому, Чтоб поддержка была?
(Будет ли работать приложение нормально (теоритически), если просто напросто проверку на совместимость удрать?)
спасибо
Все отлично, все правильно. ИМХО
только вот, мне кажется, что пройдет немного еще времени, когда ВСЕ люди смогут уровне сознания перейти на теговую классификацию, а не папочную, как сейчас....
было бы немножечко удобней =)
(и даже было бы не сложно создать возможность создания новой локализации... но это редко надобится...)
вот у меня такие же точно проблемы c моим A200-1Gh ((((
А вообще, интересно узнать чужой опыт. Или что посоветуете использовать для создания многоязычного интерфейса крупного проекта!
а вот некоторые картинки я не понял (парочку).... ))
Можно как-то сделать самому, Чтоб поддержка была?
(Будет ли работать приложение нормально (теоритически), если просто напросто проверку на совместимость удрать?)
спасибо
Вернусь домой настрою обязательно! ;)
Вы молодцы, что так собираетесь, это реально классно, Что народ общается в оффлайне ;)
Удачи вам в следующих подобных "убусходках" ;-)
молодцы!!!
правильно делают, что защищают себя от недорожелателей!
профилактика всегда лучше лечения! ;)
Гугл правит миром!! ;)
только вот, мне кажется, что пройдет немного еще времени, когда ВСЕ люди смогут уровне сознания перейти на теговую классификацию, а не папочную, как сейчас....
Желаю вам успехов!! Надеюсь на развитие вашего проекта!!!
Надеюсь будет еще удобней! ;)