В 2020 году наступит «сетевая нирвана»

"оказать негативный эффект" -> "отрицательно воздействовать"

Ученые изучают «жизнь в онлайне»

"анализ эффекта" это по-русски будет "исследование воздействия"