Comments / Profile of techno / Habr

Я понял, вы ищите некий экспресс-метод, ну в этом я не советчик... И даже не думаю, что такие методы существуют и от них есть какая-то польза. (Т.е. такие методы якобы сущесвуют, но я не встречал ни одного человека, кто выучил бы по ним язык)

Look

Как изучить английский язык?

techno Apr 7 2007 at 12:41

А грамматику и начальные знания можно получить из самоучителя или занимаясь с репититором, лично я перед поступелением в институт занимался с репититором по учебнику Бонка.

Look

Как изучить английский язык?

techno Apr 7 2007 at 12:39

Я бы не сказал, что это лишь общие фразы. Именно этого по-моему не хватает многим курсам обучения - концентрации на понимании языка. А если говорить о конкретных примерах моей практики, то вряд ли они кому-то помогут - 5 лет иняза плюс 5 лет работы в качестве переводчика :) И все, что я написал выше - это то, к чему я пришел сам, мое собственное понимание процесса овладения языком.

Look

Вот, придумал новый Mac

techno Apr 7 2007 at 12:01

Да понял я, понял :)) Что "+1" не приветсвуется.

+24

Look

Как изучить английский язык?

techno Apr 7 2007 at 11:05

Чтобы ориентироваться в языке, его необходимо почувствовать. Принципиальное отличие русского языка от английского заключается в том, что русский язык – язык синтетический, а английский – аналитический. Т.е. понимание «закодированной» этим языком информации основывается на анализе структуры предложения, в то время как русский язык «синтезирует» необходимые языковые связи и явления (надеюсь, я понятно выразился). В этом смысле английский язык, кстати, очень напоминает язык программирования (я вообще называю его даже не языком, а языковым кодом – настолько он просто и закономерен), как программист, пишущий программу, старается мыслить «по-машинному», так и вам при изучении английского языка, либо при понимании или составлении предложений, следует стараться «отключить» в мозгу всю русскоязычную базу, и стараться оценивать информацию лишь с точки зрения английской грамматики. Также, в английском языке очень многое основывается на ассоциациях, т.е. слова не просто означают какое-то действие или предмет, но целую ассоциативную цепочку, точное значение которой зависит от контекста (анализа всей структуры предложения). Особую роль при изучении языка (и не только языка), конечно же, играет практика. При отсутствии возможности общаться с носителями языка, могу посоветовать читать книги и смотреть фильмы в оригинале, стараясь впитывать общую атмосферу языка.

Look

Apple даёт восемь ядер!

techno Apr 7 2007 at 04:24

Господа, вам не надоело любое сообщение о Apple и MacOS переводить в противостояние MS vs Apple? Все равно каждый остается при своем мнении, и друг другу вы ничего не докажете... Если человек уперся во что-то одно, никакие ваши комментарии здесь не помогут, пока он сам, на собственном опыте, не убедится в обратном. А иногда, даже убедившись, все равно будет настаивать, такова уж человеческая природа :-) Зря тратите трафик и время.

Look

Вот, придумал новый Mac

techno Apr 7 2007 at 02:47

-23

Look

Веб 3.0 – imagine it now

techno Apr 7 2007 at 01:50

Может быть я параноик, но идея хранения документов в интернете и работа в "онлайн-ворде" меня пугает... :]

Look

Нужно ли публиковать реальное имя в сообщениях и комментариях, вместо ника? Пользователь решает сам!

techno Apr 6 2007 at 13:55

Русское слово "ничего" пишется через И...