Убийца

    — А я — так называемое меньшинство, — сказал Брок. — Я уже вступал во всякие общества, вышагивал в пикетах, подавал петиции, обращался в суд. Я протестовал годами. И все меня поднимали на смех. Все просто обожают радио и рекламу. Я один такой урод — не иду в ногу со временем.
    — Но тогда, может быть, вам следует сменить ногу, как положено солдату? Надо подчиняться большинству.
    — Но они хватают через край. Послушать немножко музыки, изредка «связаться» с друзьями, может, и приятно, но они-то воображают: чем больше, тем приятнее. Я прямо озверел! Прихожу домой — жена в истерике. Отчего, почему? Да потому, что она полдня не могла со мной связаться. Помните, я малость поплясал на своем радиобраслете? Ну вот, в этот вечер я и задумал убийство собственного дома.
    — Что же, мне так и записать?
    — По смыслу это совершенно точно. Я решил убить его, умертвить. Дом у меня из таких, знаете, чудо техники: разговаривает, поет, мурлычет, сообщает погоду, декламирует стишки, пересказывает романы, звякает, брякает, напевает колыбельную песенку, когда ложишься в постель. Станешь под душ — он тебя глушит ариями из опер, ляжешь спать — обучает испанскому языку. Этакая болтливая нора, в ней полно электронных оракулов! Духовка тебе лопочет: «Я пирог с вареньем, я уже испекся!» — или: «Я — жаркое, скорей подбавьте подливки» — и прочий младенческий вздор. Кровати укачивают тебя на ночь, а утром встряхивают, чтоб проснулся! Этот дом терпеть не может людей, верно вам говорю! Парадная дверь так и рявкает: «Сэр, у вас башмаки в грязи!» А пылесос гоняется за тобой по всем комнатам, как собака, не дай бог уронишь щепотку пепла с папиросы — сразу всосет. О боже милостивый!!!

    Рэй Брэдбери. Убийца
    Перевод — Н.Галь
    1953 год
    Поделиться публикацией
    Комментарии 55
      +2
      * посмотреть профиль Vox мечтает о немом пылесосе который бы качественно и самостоятельно мыл полы, да убирал пыль с мелким мусором.
        0
        Думаю, в такой пылесос приделают еще цветной дисплей, фотоаппарат, GPS модуль и отсылку отчетов о вычищенном с картинками по e-mail.
        Впрочем, цитата не о пылесосах, а о все большем заполнении быта цифровой техникой, порой, слишком назойливой.
          0
          А зачем GPS? У меня не стеклянный пентхаус, GPS внутри квартиры не работает... я пробовал. Кроме того двухканальный приёмник с точностью до сантиметров несколько дороговат, а обычный без толку в таком маленьком устройстве.

          Прикольно было бы ещё им управлять дистанционно. И что бы было возможно тихо подкрасться к кошке и дунуть ей гудком у ухо :)

          Впрочем, цитата не о пылесосах, а о все большем заполнении быта цифровой техникой, порой, слишком назойливой.

          Я умный, я догадался :)
            0
            Ну по поводу GPS — это я намеренно преувеличил. Вот десять лет назад вы бы могли представить, что будет телефон с цветным дисплеем и фотокамерой? Ну и в пылесос тоже наверняка приделают что-то такое с сомнительной полезностью ;) Дайте только время.
            На счет кошек — вы скрытый садист :)))
            0
            Такие пылесосы существуют. Правда, обходятся без GPS, своими мозгами.
              0
              Ну нет. Трилобит ездит сам по себе, ни за кем не бегает. Хотя, зачатки, как видно, уже есть :)
                0
                Да, это известная штука. Говорят эти устройства больше для понта чем для реальной уборки даже лёгкой пыли.
            • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                0
                С роботом отсутствует риск неожиданно стать отцом :)
                • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                    0
                    В том то и штука, что у робота область применения чётко ограничена его техническими характеристиками. А вот домработница она намного более универсальна и способна не только на уборку квартиры, что в некоторых случаях может быть неудобно :)
                    • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                        0
                        Я вообще больше про роботов-пылесосов :)
            • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                0
                Давно не читал Бредбери... пойду почитаю :)

                А так... что Лем, что Бредбери - Великие люди
                  +2
                  все-таки Лем круче...
                    0
                    бесспорно... но его творения клонятся к философии :)
                      0
                      угумс... особенно "Маска" (мое любимое)
                      • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                        0
                        Кому как
                          0
                          Каждому своё (надпись на воротах Бухенвальда)? :)
                            +1
                            А я с ней согласен.
                              0
                              Весёлые воротца:
                              Ворота Бухенвальда с надписью «Jedem das Seine» («Каждому своё»)
                                0
                                Люблю тебя, мой мальчик... А-то я искала-искала иллюстрацию к своему камменту, да работы много, а глаз - только одна единственная пара...
                      –2
                      Однажды начнут цитировать и меня.
                        +1
                        > "Я пирог с вареньем, я уже испекся!" — или: "Я — жаркое, скорей подбавьте подливки"
                        Мозг напрасно ждал, что следом будет упоминание криветки :)

                        P.S. Спасибо за цитату и вообще за идею с цитатами, вспоминается забытое...
                          0
                          У меня даже была шальная мысль мелким текстом туда эту самую креветку запихать, но я вовремя одумался :)
                          Кстати, рассказ всего страниц 5 и с пол пинка находится в гугле, так что все, кому понравилось — прочитайте, не пожалеете.
                          0
                          Пылесос, стиральная машина и микроволновка — генпиальнейшие изобретения человечества :-)
                            0
                            Вот оно, дитя общества потребления.

                            Письменность, радио и лук-со-стрелами рулят, а посуду и так помыть можно :)
                              0
                              и часто Вы пользуетесь луком и стрелами? :-)))
                              0
                              Говорят микроволновку нам дало НЛО :)
                            • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                0
                                наши потомки наверняка это будут принимать как должное... как мы мобильные телефоны, КПК и прочее...
                                • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                    0
                                    возможно... уже сейчас наметилась подобная тенденция в западных странах. Люди с достатком выше среднего выезжают за город, тогда как люди с маленькой зарплатой - остаются в центре. У нас пока наоборот :)
                                      0
                                      КПК и прочее можно легко отключить или выкинуть.

                                      Хм.. Я знаю многих людей, которые не могут жить без мобильного телефона (как развлечения, а не средства общения: интернет, музыка etc), без КПК.. Я не могу жить без интернета..

                                      Возможно, в будущем будет непонятно, что посуду, оказывается, можно мыть руками :) Ведь наши не очень далекие предки не представляли, что телефон можно носить с собой, а компьютер может быть персональным.

                                      Все мы - дети своего времени...
                                        0
                                        А Вы бы так смогли? Без электричества, компьютера, стиральной машины, холодильника, телефона, мобильного.. Можно продолжить этот список. Уже сегодня есть много техники, без которой ни один городской житель жить не сможет - тот же холодильник и телефон, к примеру. А что же будет через 10 лет? А через 50 лет?..
                                          0
                                          Если жить в деревне, то можно обходиться, но как то не комфортно. А вот если вдруг занесёт в тайгу без всего то да, будет очень непросто.
                                          • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                              0
                                              если хорошо хряцнуть - и из КПК можно искру добыть... :)
                                              • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                          0
                                          Вы не правы. В дальнейшем будет более чёткое разделение на типы техники. Дешёвая, для бедных, это техника которая назойливо помогает (типа: "Я микроволновка. Ваши пельмени готовы. Идите есть."). Дорогая, для богатых, это техника которая не видна или малозаметна (типа: человек подходит к столу, а там его уже ждёт сервированный обед). За городом будут специальные ночные роботы которые сделают своё дело когда хозяева спят и их не видят.
                                          • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                        0
                                        низачто! я просто представила, что мне будет говорить бидэ...
                                        • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                            0
                                            у кого как...
                                        0
                                        всегда найдутся лентяи, которые с удовольствием стали бы жить в таком доме, которые решает все будние задачи за тебя. да и не только лентяи. в эпоху, когда стоимость минуты времени одного человека может равнятся стоимости жизни другого... тем более.
                                          0
                                          Вы просто не пробовали. Например, очень удобно когда свет включается во времени.
                                            0
                                            *по
                                              0
                                              а я и не говорю, что я не стал бы жить в таком доме )))))
                                            0
                                            Если я буду жить в "умном" доме, который будет бытовую работу выполнять за меня, а свободное время я буду тратить на образование, работу etc - это хорошо. Но если я начну тратить время на "ничегонеделание" - вот это очень плохо.

                                            "Умный дом" - это инструмент. Как мы будем его использовать - зависит от нас.
                                            • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                                0
                                                Один человек не может воспрепятствовать развитию многомиллионной цивилизации. Даже если он не один. Масса всегда сильнее, несмотря на титулы и социальные уровни.
                                                  0
                                                  "... талантливый хакер, действуя на достаточно низком уровне, может кардинально изменить всю структура Метавселенной...". Вольная цитата из Стивенсона.

                                                  Я бы согласился жить в таком умнодоме лишь в одном случае - если бы он был открытым и свободным (в понимании FSF). Чтобы Я полностью мог определить его поведение, в каждом аспекте.

                                                Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

                                                Самое читаемое