Р. Фейнман «Характер физических законов» (четвертая лекция)

[monitorika]

Спасибо! С нетерпением ждем продолжения лекций!

[ztarlitz]

Ну большая половина уже переведена, дело за малым)

[Idsa]

Да-да, осталась меньшая половина ;)

[ztarlitz]

Точно, так будет лучше.

[DanXai]

Это не тот ли Фейнман, что лихо с сейфами управлялся ;)

[ztarlitz]

Он он))

[pennanth]

Да, тот самый, который и девок клеил по особой системе. :-)

Кстати, английский оригинал «Surely You're Joking, Mr. Feynman!» хоть и сложнее читать, но деталей в нем намного больше. Перевод звучит несколько искусственно и некоторые мелочи в нем совсем не соответствуют оригиналу.

[sleepwalker]

Да да, это тот потресающий дядька, который на пальцах может объяснить фундаментальные вещи.

[sleepwalker]

конечно же потрЯсающий

[flair]

Спасибо за лекцию, интересно было почитать.

[ztarlitz]

Михаилу Кацнельсону спасибо, он написал интересную историю.

[ykcyc]

Так почему же мы не проваливаемся в землю? :)

[sylvio]

Она нас отталкивает 8(

[VakarimaZ]

думаю, должно помочь в переводе — vivovoco.ibmh.msk.su/VV/Q_PROJECT/FEYNMAN/CONT.HTM

[AleksDesker]

Удержался от того чтобы прочитать, буду дожидаться видео версии, надеюсь автор быстро управиться с таким подспорьем.

[IlyaB]

Ссылка на торрент с видео+сабы

[Vito]

СПАСИБО!!!

[Frike]

Наконец-то. Я уж подумал, что все, не дождемся продолжения

[dhj]

По первой ссылке. Там ссылка на видео в статье — мертвая. Этот только у меня?

[ztarlitz]

да мертвая, но в топике есть ссылка на яндекс видео

[AstonMartin]

За торренты отдельное спасибо.

[n0ne]

Это точно русский язык? (-:

[DmitryKoterov]

А не хотите выложить MP3-версии (только звук, без видео)? В машине бы послушать все…

[bvz]

Спасибо большое.
Жаль что нету видео записей лекций Ландау, было бы занятно услышать этого гиганта!

[ztarlitz]

Да есть что-то общее между Ландау и Фейнманом.