Имхо, использовать canvas для этих целей куда логичнее.
Кроме того, в текущем варианте при активном движении серьезно отстает перемещение фона, ибо помещать перемещение фона в анонимную функцию, подвешенную на кастомное событие плагина jquery — не самое производительное решение)
Сравните: vps.dlussky.ru/aero.html
Ну тут все спорно, jquery очень удобный инструмент, который ежедневно облегчает мне жизнь, но надо понимать, что у него есть несколько узких мест по производительности, и всегда нужно быть готовым взять в руки native)
Сначала я изобразил глубочайший фэйспалм и проклял свою узколобость и зацикленность на исходном решении, но потом понял, что мозг сознательно исключил background-attachment из множества решений, ибо данное свойство не работает в шестом IE)
В Chrome 7.0.517.8 dev с SVG грузит, но через какое-то время выедает весь процессор.
А в первом примере все нормально, но как-то странно фон под окошком немного двигается (хотя должен быть совершенно статичным, как в примере Dlussky)
safari 5.0.2 mac — чяднт? оба примера работают и проца не сильно кушают — вопрос в браузере видимо?
в Chromium (не самом свежем — недельной давности) — тоже работают оба, но там загрузка действительно стремится к 100
Windows Aero эффект на чистом HTML+CSS+JS