боюсь показаться слишком очевидным, но «dev» в топике имелось ввиду не «дев», а сокращение от «development» == «разработка», что дословно можно перевести как «Разработка под Юникс», «unix malchikov» такой двухсмысленности не несет
Еще как несет. Тестеры имеют отношение и к unix => соотносим с фразой с башорга => находим в фразе нечто необычное* => profit!
*хренассе! Так вот что у меня на работе делают тестеры! Они не тестируют unix, им просто не 35 а 15 лет!
unix dev